\"挤\"可能是用来形容英国魁地奇世界杯营地的最慷慨词汇。但此刻，站在马尔福家族专属区域的边缘，莉拉却感受到了一种截然不同的存在方式——空间是一种专属于特权阶层的奢侈品。
幻影移形的眩晕感刚刚消退，她就看到了那顶帐篷。如果其他人的帐篷是匆忙搭建的临时住所，那么马尔福家的\"帐篷\"就是一座伪装成帆布的宫殿。
它矗立在一片位置绝佳的草地上，乳白色的外表看似朴素，却在阳光下隐约闪烁着珍珠般的光泽。
\"我们的住处，\"卢修斯·马尔福简短地说，手杖轻点帐篷入口，\"请进。\"
莉拉跟随纳西莎走进帐篷，心中嘲讽地想着：称这玩意儿为\"帐篷\"，就像称霍格沃茨为\"学校\"一样荒谬——理论上正确，但完全是误导。
内部空间被无限延展咒扩大到了荒谬的程度。中央是一个足以容纳二十人的会客厅，水晶吊灯悬挂在天花板上，地毯厚得能淹没脚踝。
右侧是餐厅，一张橡木长桌旁摆放着十二把高背椅；左侧则分布着四间卧室，每间都配有私人浴室。甚至还有一个该死的小型图书角，几把绿色丝绒扶手椅围绕着一个小壁炉。
\"梅林的胡子啊，\"莉拉喃喃道，\"马尔福家是打算在这里定居到下个魁地奇世界杯吗？\"
德拉科站在她身旁，眼睛闪烁着骄傲，\"父亲认为即使是临时住所也应该保持一定水准。\"
\"当然，\"莉拉慢吞吞地说，\"毕竟谁能忍受没有四柱床的野营呢？简直是对巫师尊严的侮辱。\"
德拉科嘴角抽动，似乎不确定她是在赞同还是嘲讽。最终他选择了前者，得意地点点头。
\"韦斯莱家大概挤在一个麻瓜帐篷里，七个红脑袋加上波特和那个泥——格兰杰。\"他及时改口，意识到纳西莎正在不远处指挥家养小精灵摆放行李。
莉拉轻轻挑眉。希腊和法国旅行后，德拉科变得更加小心，尤其是在用词方面。虽然他仍然在学校里大肆使用\"泥巴种\"这个词，但在她面前，他开始有意识地避免。
这种微妙的改变既有趣又令人不安——德拉科·马尔福真的在为了她而改变吗？
\"德拉科，带莉拉去她的房间，\"纳西莎说，\"晚些时候扎比尼夫人和格林格拉斯一家会来拜访。\"
\"是的，母亲，\"德拉科立刻回答，然后转向莉拉，声音压低，\"你的房间在我隔壁。\"
他的语气中带着某种暗示，让莉拉忍不住微笑。这个男孩真是太容易看透了。
\"真是个惊喜，\"她假装惊讶，\"我还以为卢修斯会把我安排在帐篷外面，和家养小精灵们一起睡呢。\"
德拉科翻了个白眼，没有理她。
\"放松，马尔福，\"莉拉打断他，轻推了一下他的肩膀，\"我在开玩笑。带路吧，我的行李大概不会自己长腿走过去。\"
德拉科松了口气，领着她穿过铺着地毯的走廊。脚下的地毯随着他们的步伐变换花纹，从银绿条纹变成繁复的蛇形图案，像是在欢迎主人。
莉拉的房间比她在霍格沃茨的宿舍还要大，墙壁覆盖着淡绿色的丝绸，一张雕花四柱床占据了中央位置。
\"满意吗？\"德拉科站在门口问道，语气中带着一丝不确定。
莉拉缓慢地环顾四周，故意拖长时间，享受着德拉科越来越紧张的表情。\"嗯，\"她最终说，\"比我想象的要少一些孔雀羽毛和马尔福家徽。\"
德拉科眯起眼睛，\"你总是要这样嘲讽一切。\"
莉拉歪头，假装思考，\"不是'一切'，马尔福，只是值得嘲讽的事物。不幸的是，这个范围相当广泛。\"
德拉科看起来想说什么，但帐篷入口处传来的声音打断了他。
\"马尔福！你们在哪儿？\"一个熟悉的声音喊道。
\"布雷斯来了，\"德拉科兴奋地说，\"扎比尼夫人大概提前到了。\"
莉拉点点头，跟着德拉科回到主厅。布雷斯·扎比尼站在那里，穿着一件轻薄的亚麻色衬衫，他身旁是他那位以美貌和\"丈夫短命\"而闻名的母亲。
扎比尼夫人是一位令人瞩目的女性。她的脸庞轮廓分明，长发被巧妙地盘成一个优雅而复杂的发髻。
她穿着一身剪裁合体的深蓝色丝绸长袍，简洁却不失奢华。一对水滴形的蓝宝石耳坠在她耳边轻轻摇曳，手指上戴着七枚不同的戒指，恰好与她已故丈夫的数量相符。
\"德拉科，莉拉，\"布雷斯打招呼，眼睛扫视着奢华的帐篷内部，\"不错的地方。我们的帐篷比这小一些，但胜在位置好——直接俯瞰赛场。\"
莉拉忍住翻白眼的冲动。纯血统男孩之间永无止境的攀比游戏真是无聊透顶。
\"布雷斯，\"她简短地回应，然后对扎比尼夫人点头致意，\"夫人。\"
扎比尼夫人优雅地点头回礼，黑色的眼睛审视着莉拉。\"莱斯特兰奇小姐，\"她用低沉悦耳的声音说，\"听说你在霍格沃茨表现出色。布雷斯提到你在斯莱特林魁地奇队的位置。\"
莉拉微笑，\"是的，夫人。追球手。\"
\"她是队里最好的追球手，\"德拉科突然插话，声音中带着明显的骄傲，\"上学期的决赛中，她几乎独自对抗整个格兰芬多队。\"
布雷斯挑眉，交换了一个意味深长的眼神，而扎比尼夫人的目光在德拉科和莉拉之间来回游移，嘴角微微上扬。
莉拉感到一阵不适。扎比尼夫人那种洞察一切的目光让她想起了斯内普教授——仿佛她能看穿表面下隐藏的一切秘密。
帐篷外又传来说话声，紧接着格林格拉斯一家走了进来。达芙妮·格林格拉斯几乎是冲向莉拉，金色的卷发在身后飞扬。她身上散发着橙花香气，混合着魔法定型喷雾的气味。
\"莉拉！\"她热情地拥抱莉拉，然后低声说，\"救救我，我快被我妹妹逼疯了。阿斯托利亚从早到晚只会谈论她的新裙子和她有多期待看到球员们。\"
莉拉轻笑，拍拍达芙妮的背，\"呼吸，格林格拉斯。想想看，还有比听一个十二岁女孩谈论裙子更糟的事情——比如被困在希腊的阳光下，身边只有德拉科。\"
达芙妮大笑起来，布雷斯在一旁加入了他们。
\"所以，计划是什么？\"布雷斯问，\"比赛还有几个小时。我们要在这些老古董讨论魔法部政策的时候干坐着吗？\"他朝几位正在交谈的成年人点头示意。
德拉科神秘地笑了，\"父亲安排了一些特别的事情，我们可以去和保加利亚队的球员见面。\"
达芙妮倒吸一口气，\"真的吗？我们能见到克鲁姆？\"
\"当然，\"德拉科傲慢地说，\"父亲认识保加利亚魔法体育司的司长。\"
莉拉感到一阵莫名的兴奋。维克多·克鲁姆——国际魁地奇明星，保加利亚找球手，也是德姆斯特朗的学生。在她短暂的德姆斯特朗生涯中，克鲁姆是少数对她友好的高年级学生之一。
\"要先去营地逛逛吗？我想看看有什么纪念品。莉拉建议道，德拉科、布雷斯和达芙妮立刻同意。甚至连阿斯托利亚也决定加入，尽管她比他们小一岁。
\"只要晚餐前回来，\"纳西莎嘱咐道，\"卢修斯已经安排了赛前见面会，现在需要你们穿戴整齐再出去，否则可能会来不及。\"
听到纳西莎对\"穿戴整齐\"的要求，几人立刻散开，各自回到帐篷的不同隔间。世界杯赛场不同于古板的纯血统宴会，\"整齐\"显然更多意味着得体而非传统巫师袍。
莉拉回到自己的房间，打开行李箱，发现纳西莎已经让家养小精灵皮姆西把她的衣物全部熨平并按场合分类。
一条黑色小礼服被明显地放在最上层，领口和袖口饰有银色蕾丝——显然是纳西莎的暗示。莉拉摇摇头，但还是穿上了它。
裙子的剪裁考究，略微蓬起的裙摆带着几分少女的俏皮，腰线处收紧，恰到好处地勾勒出她日渐长成的身形。小巧的立领和七分袖的袖口用银线绣着精致的蕾丝花边。
她走出房间时，布雷斯已经在主厅等候，穿着剪裁合体的棕色套装和白色衬衫，领口随意地敞开着。
\"看来某人今晚打算狩猎，\"莉拉说，看着布雷斯故意整理袖口的样子。
布雷斯挑起一边眉毛。\"这叫风格，莱斯特兰奇，不是所有人都喜欢看起来像是刚从阿兹卡班越狱的。\"
\"我以为这是我的家族传统，\"莉拉回击，但嘴角带着笑意。
达芙妮和阿斯托利亚姐妹一同出现，两人都穿着天蓝色的小礼服，像是共享同一个衣柜。
\"妈妈坚持我们穿得一样，\"达芙妮无奈地说，拨弄着发间的缎带，\"仿佛我们是什么双胞胎。\"
\"至少比去年圣诞晚会那身好，\"阿斯托利亚低声补充。\"那条裙子让我无法走路。\"
几人笑作一团，突然，帐篷的另一侧传来脚步声。德拉科走了出来，穿着一身简洁的黑色西装，没有多余装饰，却衬得他整个人挺拔了不少。
莉拉张嘴想说什么，却忽然愣住了。过去几个月来，她和德拉科几乎天天见面，却从未注意到他已经比她高出这么多。那个曾经和她平视的男孩何时变得需要她微微仰头才能对视？
德拉科走到她面前，低头看着她，嘴角挂着一丝得意的笑容。\"怎么了，莱斯特兰奇？找不到嘲讽的话了？\"
\"只是在想，\"莉拉迅速恢复常态，\"你是不是给鞋里垫了东西？还是施了增高咒？上个月你还没这么高。\"
德拉科夸张地叹了口气。\"别嫉妒，莉拉。并不是所有人都注定要像妖精一样矮小。\"
\"我的身高刚好适合在魁地奇场上抢球，\"莉拉说，\"我会保持现状，谢谢。\"
德拉科没理她的调侃，绕到莉拉身旁，弯下腰，在她耳边低声说：\"你今天很美。\"然后迅速走开，留下莉拉站在原地，脸颊泛红。
走出帐篷的那一刻，莉拉感觉空气都变得清新了。夏日傍晚的微风轻抚她的脸颊，身后是高高在上的纯血统区域，前方是数以万计来自世界各地的巫师所搭建的临时社区。
热闹、混乱、充满魔法能量——这才是莉拉喜欢的氛围。
\"我要去看看爱尔兰队的商品摊位，\"达芙妮宣布，\"听说他们有会唱国歌的三叶草别针。\"
\"保加利亚队显然会赢，\"德拉科反驳道，\"克鲁姆是这个时代最好的找球手。\"
\"爱尔兰的追球手更强，\"布雷斯理性分析，\"整体实力更胜一筹。\"
莉拉听着他们争论，暗自微笑。德拉科完全不知道她对克鲁姆有多了解，这个事实让她有种奇怪的满足感。有些秘密还是保留着比较有趣，她想。
他们穿过一片帐篷区域，这里的帐篷尺寸更合理，但装饰更富创意。一顶覆盖着活体蒲绒绒的粉色帐篷引起了阿斯托利亚的惊叹；另一顶则被施了魔法，每隔几分钟就会变换颜色。
\"那是什么？\"阿斯托利亚突然指向一个摊位，几个巫师正围在那里，发出惊叹声。
他们走近一看，原来是一个售卖迷你魁地奇球员模型的摊位。每个模型都栩栩如生，骑着微型扫帚在玻璃罩中飞行，甚至能做出复杂的动作。
\"最新款，直接从保加利亚进口！\"商贩热情地喊道，他的帽子是一个缩小版的球场，上空有微型球员在追逐一个几乎看不见的金色飞贼。
\"买一套球队，送一个特别版克鲁姆小人儿！会做出'朗斯基假动作'的限量版！\"
德拉科毫不犹豫地买下了整套保加利亚队模型，外加一顶会咆哮的队帽，上面有一只微型狮子，眼睛随着光线变化而闪烁。
\"你知道那个咒语三天后就会失效，对吧？\"莉拉在他戴上帽子后评论道。
德拉科耸耸肩。\"到时候比赛已经结束了，而且保加利亚会赢。\"
莉拉摇摇头，但还是忍不住为他的自信微笑。她自己则更实际地买了一条保加利亚队围巾和一枚爱尔兰队的三叶草徽章。达芙妮看到后挑眉。
\"两边下注？\"她问。
\"聪明的选择，\"莉拉回答，\"无论谁赢，我都可以声称自己支持获胜方。斯莱特林之道，不是吗？\"
\"可怕的实用主义，\"布雷斯评价道，但表情赞赏。\"我喜欢你的思路。有没有考虑过进魔法部工作？\"
\"不了，谢谢，\"莉拉做了个鬼脸，\"我可不想整天和福吉那样的人打交道，看看他的那顶可笑的帽子，连山怪都知道不该把它戴在头上。\"
德拉科和布雷斯同时大笑出声，而一个路过的中年巫师则朝他们投来不赞成的目光。
不过青少年们显然不太在乎这些老派的礼节规范，尤其是马尔福家族这样拥有足够财富和权力的家庭。”
他们继续向前走，忽然达芙妮停住了脚步，莉拉差点撞到她身上。
\"怎么了？\"莉拉问，然后顺着达芙妮的视线看去。
在不远处的一个小摊前站着一个高挑的男孩，约莫十七岁，有着柔软的褐色头发和阳光般的微笑。塞德里克·迪戈里，赫奇帕奇的明星找球手，正和他父亲一起购买纪念品。
\"噢，\"莉拉轻声说，了然于心。她早就注意到达芙妮每次魁地奇比赛时都会特别关注塞德里克，尽管她从不承认。
布雷斯也注意到了，他的表情微妙地变化了一下，从漫不经心变成一种刻意的冷淡。这个细微的转变没有逃过莉拉的眼睛。有趣，她想，非常有趣。
\"我们应该去打个招呼，\"达芙妮若无其事地建议，语调却比平时高了一点，\"毕竟是学校同学。\"
德拉科皱了皱鼻子。\"赫奇帕奇？你什么时候开始关心那些挖土的了？\"
达芙妮瞪了他一眼。\"有礼貌一点不会要了你的命，德拉科。\"
没等德拉科回应，达芙妮已经向迪戈里父子走去。布雷斯的脸上掠过一丝不易察觉的失落，随即又恢复了他惯常的玩世不恭表情。
\"我们要跟过去吗？\"阿斯托利亚问，看着姐姐远去的背影。
\"当然，\"莉拉嬉皮笑脸地说，\"看看你姐姐是怎么搭讪的。\"