第二天，如德拉科所说，卢修斯和纳西莎一早就离开了。纳西莎临走前嘱咐他们不要离开庄园范围，并告诫德拉科照顾好莉拉。
\"当然，母亲，\"德拉科答应道，表情无辜得令莉拉差点笑出声来。
当马尔福夫妇的身影消失在飞路网的绿色火焰中后，德拉科转向莉拉，眼中闪烁着莉拉已经熟悉的那种调皮光芒。
\"嗯，我要去花园里晒太阳了，\"莉拉故意露出一个无辜的微笑，转过身往大门走去。
德拉科没有上当，他走到她面前，眼睛微微眯起，\"你答应过今天要去参观酒窖的，\"他轻声说，眼中闪烁着期待和一丝不确定。
\"噢，那个啊，\"莉拉偏头看他，假装刚想起来，\"但参观酒窖听起来很…无趣。\"
\"保证有趣，\"德拉科迅速说，然后突然停下，脸上浮现出少见的羞涩。
莉拉看着德拉科那种近乎脆弱的期待表情，感到胸口有种奇怪的温暖。他这副样子与在霍格沃茨的那个傲慢少年判若两人——在学校里，他从不会让自己显得如此……渴望。这种落差既有趣又让人有些心疼。
\"好吧，反正在希腊已经晒的够多了。\"
德拉科的眼睛一亮，伸手想牵她，却又犹豫了一下，似乎记起了他父亲的警告。
莉拉注意到他的迟疑，翻了个白眼，主动握住他的手。\"带路吧，马尔福。\"
马尔福家族的酒窖位于庄园主楼下方，通过一段螺旋石阶可以到达。莉拉跟着德拉科走下狭窄的楼梯，尽管现在是盛夏，地下酒窖依然保持着恒定的低温，莉拉不由地打了个寒颤。
巨大的橡木桶整齐排列在石头砌成的拱形墙壁旁，墙上挂着古老的火把，投下摇曳的光影。空气中弥漫着木材、酒精和陈年泥土的混合气息。
\"冷吗？\"德拉科注意到她的轻颤，立刻关切地问。
\"不，我只是在思考把你锁在这里的可能性，\"莉拉故作严肃地说，\"如果我把你关在某个酒桶里，大概要几天才会有人发现。\"
德拉科眨了眨眼，然后微笑起来，\"如果你愿意陪我一起被锁在里面，我不介意永远不被发现。\"
莉拉装作呕吐的样子，\"噢，马尔福，请告诉我这不是你最好的调情方式。\"
德拉科的脸微微泛红，但他没有退缩。相反，他大步走到一排酒架前，取下一瓶尘封的酒。\"1845年的精灵酿，\"他用一种刻意模仿他父亲的声调说，\"据说只在最特殊的场合开启。\"
\"特殊场合？比如说？\"莉拉好奇地问。
\"比如说，\"德拉科放下酒瓶，突然向前一步，将莉拉轻轻推到石墙上，\"当我终于有机会跟莉拉小姐单独相处，而且不必担心被父亲或母亲撞见时。\"
他们的脸近在咫尺，德拉科的呼吸轻轻拂过她的脸颊。莉拉能看到他的眼睛中自己的倒影，以及那种只为她而存在的柔软光芒。
\"你真的很擅长抓住机会，不是吗？\"莉拉低声说，既没有推开他，也没有靠近。
\"必须，\"德拉科轻声回答，\"过去一周每次想靠近你，都有人在附近。我开始怀疑父亲是不是给我们施了某种永远不能单独相处的诅咒。\"
莉拉轻笑，\"可怜的德拉科，这就是你最近走路都带着那种饥渴表情的原因？好像你马上就要饿死一样？\"
德拉科看起来有些窘迫，但随即露出了一个自嘲的微笑。\"你觉得很明显吗？我一直试图表现得自然一些。\"
\"自然？\"莉拉挑眉，\"你看起来就像一只被关了一周的猫，突然看到无人看管的鱼缸。\"
\"那只猫现在可以尝尝鱼了吗？\"德拉科问，声音比平时低沉，带着一丝她很少听到的紧张和期待。
莉拉没有回答，而是抬手轻轻触碰他的脸颊，感受到他皮肤的温暖。德拉科立刻将脸贴向她的手掌，像真正的猫一样眯起眼睛。
这个小动作让莉拉心中涌起一种混合着怜爱和权力的奇特情绪——她可以如此轻易地影响他，让这个在学校里傲慢自大的马尔福变成一只渴求抚摸的家猫。
德拉科慢慢靠近，直到他们的嘴唇轻轻相触。这个吻开始时很温柔，几乎是试探性的，然后随着莉拉的回应变得更加热切。他的手臂环绕她的腰，将她拉近，仿佛害怕她会突然消失一样。
当他们终于分开时，德拉科的呼吸有些不稳，他们额头相抵。\"……我想你，\"他低声说，\"每天晚上都梦到你。\"
莉拉忍不住微笑，\"你的想象力真贫乏，马尔福。\"
德拉科没回应她的调侃，\"梦到的地点各不相同。花园，图书室，甚至魁地奇球场。\"他的眼神变得有些飘忽，\"有时候我觉得这一切都不真实，就像某种……幻觉。\"
莉拉挑眉，\"是啊，谁能想到你会变成这样一个离不开我的粘人精？\"
德拉科微微皱眉，\"我没有粘人。\"
\"哦？\"莉拉意味深长地看了一眼环在她腰间的手，\"那这是什么？安全措施，确保我不会摔倒？\"
德拉科嘴角抽动，但没有松手。相反，他更紧地抱住她，将脸埋在她的颈窝。
\"我只是害怕，\"他的声音闷闷的。
\"害怕什么？\"
\"害怕醒来发现这一切都是梦。害怕父亲会把你送走。害怕……\"他停顿了一下，声音几乎轻不可闻，\"害怕你会厌倦我。\"
莉拉感到胸口一阵刺痛。德拉科的坦白让她有些措手不及。他在她面前脱下那层傲慢的外壳，展露出内心最脆弱的部分。而她不确定该如何回应这种赤裸裸的情感袒露。
\"我不会厌倦你的，\"她最终说，声音比平时温柔，\"至少不会很快。毕竟，取笑你是我最大的乐趣之一。\"
德拉科从她的颈窝抬起头，眼睛里带着一种近乎绝望的渴望。\"我是认真的，莉拉。\"
\"我知道，\"她叹了口气，\"这就是问题所在，不是吗？\"
接下来的日子里，他们在庄园的各个角落制造着短暂的相聚时刻。
有一次，纳西莎带他们俩去参观花园里的玫瑰，当纳西莎被前方的一株罕见白玫瑰吸引时，德拉科迅速拉过莉拉躲到一棵古老橡树后，偷走一个吻，然后若无其事地回到母亲身边，脸上带着得意的微笑。
还有一次，在晚餐前大家聚在客厅喝开胃酒时，莉拉不小心把茶洒在裙子上。当她去更衣室换衣服时，德拉科悄然尾随，在走廊拐角将她拉入一个小壁龛，急切地吻她，好像分别了几个世纪而不是几小时。
\"你看起来像个瘾君子，马尔福，\"莉拉在他们分开喘息时低声说，\"需要我给你介绍一种治疗依赖症的魔药吗？\"
\"没用的，\"德拉科贴着她的耳朵呢喃，\"除非那魔药能让我忘记你的味道。\"
在欧洲的晚宴通常比莉拉预期的还要无聊和紧张。今天来访的是两对中年夫妇：冯·克虏伯以及德·蒙塔尔。
他们与卢修斯谈论着表面上听起来无害的话题——魔法部的最新政策、魁地奇世界杯的准备工作、布斯巴顿和德姆斯特朗的教育质量。
有趣的是纳西莎的表现。她完美地扮演着女主人的角色，微笑、点头、不时加入谈话，但莉拉能看到当某些话题被提及时她眼中闪过的忧虑。
\"据说世界杯期间的安保会非常严格，\"克虏伯说道，手指不经意地摩挲着袖口的一个小小的银色徽章——三角形和圆。
\"安保总是必要的，\"卢修斯平静地回应，\"尤其是在如此多……不同类型的巫师聚集的场合。\"
一阵意味深长的沉默。
吃完甜点之后，德拉科声音温和地说，\"父亲，母亲。据说法国的花园是很值得了解的，尤其是对我们这些习惯了英国规整风格的人来说。”
\"当然，亲爱的，\"纳西莎温柔地说。
莉拉装作不情愿地跟着德拉科离开。
\"花园？认真的吗？\"一转出众人视线，莉拉立刻嘲讽道，\"你就不能编个更有创意的借口？\"
\"有用就行，\"德拉科不以为然，拉着她穿过几个走廊，转进一个她之前从未注意过的小门。
门后是一个小小的冬日花园，夏日的夜晚，这里无人造访。月光透过玻璃顶，照亮了中央的一张长椅，四周围绕着休眠中的盆栽。
\"你不能再这样了，\"莉拉一边说，一边被他拉到长椅上坐下，\"你父亲已经开始怀疑了。早上他看你的眼神就像在看一个即将爆炸的坩埚。\"
\"我不在乎，\"德拉科固执地说，握住她的手：
\"我受够了假装。我受够了只能在走廊或者储藏室偷偷亲你。我想光明正大地牵你的手，想跟你待在一起而不必担心时间或者被发现。\"
莉拉看着他，感到一种复杂的情绪涌上心头。德拉科总是这样全情投入，好像除了当下的感受别无所求。这种坦率让她既羡慕又恐惧。
\"德拉科，你知道不可能的，\"她轻声说，\"你父亲已经警告过你了。\"
\"我不明白，\"德拉科摇头，声音中带着沮丧，\"为什么我们不能在一起？我们是巫师，不是麻瓜。纯血统家族之间的联姻不是很常见吗？\"
莉拉突然笑出声来，\"联姻？认真的？\"
她在心里面默默地想，莉拉·莱斯特兰奇，穿着那种可笑的白色婚纱，被一群评头论足的纯血统围观，发誓永远属于某个人？这简直比十个博格特还要可怕。
她的人生信条是活过今天，也许活过明天，更远的事情…她从来不敢想，也从来没想过。
但德拉科依然固执地看着她。
莉拉沉默了一会儿。
\"德拉科，你父亲——\"
\"我会处理好的，\"德拉科打断她，声音中带着少见的坚定，\"等我们回到学校，他就不能整天监视我们了。\"
莉拉感到一阵心悸。德拉科如此直接，这让她既恐慌又奇怪地感动。在她能组织起回答前，他又开口了。
他低头看着他们交缠的手指，\"我……我一刻都不想离开你。我知道这听起来很蠢，但是……\"
\"你真是个傻瓜，德拉科·马尔福，\"她轻声说，\"一个彻头彻尾的傻瓜。\"
\"但我是你的傻瓜，\"德拉科立刻回答，\"对吗？\"
莉拉看着他期待的表情，想起了卢修斯的警告，想起了她体内的黑暗秘密，想起了所有可能的危险和障碍。理智告诉她应该小心，不应该给他希望。
但看着德拉科闪闪发光的灰蓝色眼睛，她发现自己无法说出那些理智的话。
\"你知道吗，\"莉拉开口，\"如果有人告诉一年前的我，德拉科·马尔福会在法国的一个花园里对我说这种话，我大概会建议他们去圣芒戈检查一下脑子。\"
德拉科的表情介于受伤和困惑之间，\"那现在呢？\"
莉拉看着他灰色眼睛中的不安，感到一阵奇怪的刺痛。她伸手轻触他的脸颊，感受着他皮肤的温暖。
\"现在，\"她缓慢地说，仔细选择着每一个词，\"我觉得你可能是有史以来最勇敢的马尔福。\"
德拉科眨了眨眼，\"这是个好事吗？\"
\"我还没决定，\"莉拉轻声说，但她的嘴角微微上扬，\"勇敢的马尔福是个矛盾体，就像友善的曼德拉草或者安静的皮皮鬼。\"
德拉科的手覆在她的手上，他们的手指交织在一起，轻声说，\"我只是想让你知道…一切。\"
莉拉望着他，内心翻腾着无数复杂的情感。她想嘲笑他的多愁善感，想告诉他十四岁的爱情不过是荷尔蒙作祟，想提醒他们之间的关系有多么危险和不可能。
但同时，一部分的她被他的坦率所触动，被他愿意在她面前展示脆弱的勇气所打动。
莉拉为即将说出口的话感到一种奇怪的紧张。
\"你知道…每当你不在我身边，我会想你。当你偷偷看我的时候，我的胃里有种奇怪的感觉。而且，\"她最后补充道，声音几乎成了耳语，\"我从不厌倦亲吻你。\"
德拉科的脸上绽开一个明亮的笑容，仿佛她刚刚给了他世界上最好的礼物。
\"那对我来说足够了，\"他热切地说，\"远远超过足够。我会等的，莉拉，我会等到你确定。\"
他倾身向前，轻轻吻了她。这个吻与之前那些充满青少年躁动的亲吻不同，有种几乎虔诚的温柔。
当他拉开距离时，莉拉发现自己在想：这就是爱情的感觉吗？这种被人珍视的奇怪温暖？
突然，远处传来说话声和脚步声，打断了这一刻的宁静。他们迅速分开，警惕地看向小花园的入口。
\"德拉科？莉拉？你们在那儿吗？\"纳西莎的声音从走廊传来。
他们连忙分开，莉拉整理着被弄乱的头发。
\"在这儿呢，母亲，\"德拉科慌乱地说。
\"你们到底在哪儿？\"纳西莎的声音更近了，听起来有些不耐烦。
他们互相看了一眼，匆忙走出花园，装作刚从走廊拐角出现的样子。纳西莎站在不远处，脸上带着审视的表情。
德拉科声音恢复了平日的礼貌，\"莉拉帮我找了一本…一株特殊的…植物，我们顺便讨论了一下明年的课程。\"
纳西莎的目光在他们之间扫视，停留在他们相距过近的身体和略显凌乱的着装上。
她说，声音中带着一丝难以捉摸的情绪，\"普林斯夫人请了魔法乐队表演，我希望你们都回去欣赏。\"
\"我很抱歉让大家久等了，姨妈，\"莉拉礼貌地说，声音平稳得令人惊讶，\"我们这就回去。\"
纳西莎点点头，转身引路。当她的背影走在前方时，德拉科飞快地捏了捏莉拉的手，然后迅速松开。
回到聚会上，莉拉发现自己无法集中注意力。她机械地回应问题，微笑，点头，但她的思绪一直徘徊在花园中。德拉科的告白，他眼中的光芒，这一切都让她感到一种前所未有的混乱和温暖。
几个星期后，她想，几个星期后我们就回霍格沃茨了。她不确定那意味着什么，不确定德拉科能否真的像他承诺的那样\"处理\"他父亲的反对，不确定他们之间这种奇怪的连接能走多远。
当她凝视着手链上那颗小小的星星时，一个冰冷的念头如毒蛇般滑过：这份美好能持续多久？在她体内的‘那个东西’醒来之前？