莉拉踏上古灵阁的大理石阶梯，指尖传来的冰凉触感与八月闷热的空气形成鲜明对比。阳光在穿过拱门的瞬间被某种无形的力量过滤，室内的光线呈现出一种近乎水下的青绿色调，让所有人的脸色都显得比实际更加苍白。高耸的天花板和窄小的柜台之间形成一种奇怪的压迫感，仿佛空间本身在无声地提醒每一位访客：你正踏入一个不属于普通巫师的领域。
\"莱斯特兰奇金库，\"威尔金斯对柜台后的妖精说道，声音在大厅里回荡，\"奥古斯塔·莱斯特兰奇夫人的遗产交接。\"
柜台后的妖精抬起头，长而弯曲的手指停在账本上方。他的目光先是落在威尔金斯身上，然后缓慢地转向纳西莎，最后定格在莉拉身上。他的眼睛眯成两道窄缝，眼球在眼皮下方不安地滚动，似乎在进行某种无声的评估。妖精的指甲轻轻敲击着柜台表面，节奏精准得像一个计时器。
\"莱斯特兰奇金库需要血脉验证，\"妖精最终说道，声音像是两块干燥的砂纸相互摩擦，\"特别是考虑到...近期的情况。\"
近期的情况。莉拉在心中冷笑。他指的是小天狼星·布莱克的越狱，还是单纯地暗示莱斯特兰奇家族的黑暗历史？
莉拉的手指不自觉地捏紧了口袋中的钥匙，金属边缘压进她的掌心，带来一丝疼痛。她的喉咙突然变得干涩，舌头像是被施了石化咒。古灵阁的空气中弥漫着一种奇怪的金属味道，与魔法部拘留室如出一辙，那种被监视、被评判的感觉让她的后颈汗毛直立。
\"当然，\"纳西莎平静地说，仿佛血脉验证不过是一个微不足道的小麻烦，\"请带路吧。\"
妖精跳下高脚凳，拿起一盏铜灯。\"跟我来，\"他简短地说，转身朝一扇侧门走去。
地下轨道的小车像一只失控的嗅嗅一样沿着轨道疾驰。莉拉紧抓着座位边缘，冰冷的风撕扯着她的头发和长袍。车厢猛地一转，墙壁上的火把变成模糊的橙色光线，黑暗在他们周围伸展，仿佛活物般呼吸。他们穿过一个地下湖泊，水面上方悬浮着微弱的蓝色磷光，反射在洞穴钟乳石上，像是一场静止的闪电风暴。
\"请问我们还要——\"莉拉的问题被另一个急转弯打断，她的肩膀撞上了威尔金斯的手臂。
\"抱歉，\"她咕哝道，但威尔金斯似乎没有听见，他的目光固定在前方，嘴唇紧紧抿成一条线。
小车开始减速，最终停在一个看起来与其他所有拐角一模一样的地方。唯一的区别是墙上刻着一个精致的\"L\"字母，周围环绕着蛇形图案。
妖精走出小车，举起灯笼。\"莱斯特兰奇家族血脉验证室，\"他宣布道，声音回荡在石壁间，\"所有继承人必须在此处证明自己的身份。\"
\"这是标准程序吗？\"纳西莎询问，声音依然保持着那种练习多年的优雅平静，但莉拉注意到她的手指正轻轻摩挲着家族戒指，这是她紧张时的小习惯。
妖精露出一个难以解读的表情，介于冷笑和礼貌微笑之间。\"对于某些...特殊的金库，是的。莱斯特兰奇家族的保护咒语尤其强大，马尔福夫人。我相信您能理解这些预防措施的必要性。\"
莉拉跟随妖精走向一扇看似普通的石门。近距离观察，她发现门上刻满了细小的如尼文符号，在灯光下闪烁着金属般的光泽。门的正中央是一个凹陷的盘子，边缘雕刻着相互缠绕的蛇。
\"把手放在上面，\"妖精指示道，\"如果你真的是莱斯特兰奇家族的血脉，门会认出你。\"
如果你真的是。那微妙的措辞让莉拉的胃部扭曲成一个紧张的结。她深吸一口气，伸出右手，将掌心贴在冰冷的石盘上。
一开始，什么也没有发生。然后，盘子开始发热，温度迅速从温暖变为灼热。莉拉咬紧牙关，强迫自己不要缩回手。石盘上的蛇雕刻似乎在移动，冰冷的石头眼睛盯着她，仿佛在寻找某种它们无法找到的东西。突然，一阵剧痛刺穿她的手掌，她惊叫一声，本能地将手抽回。
盘子表面变成了暗红色，但没有开门的迹象。
妖精的眼睛眯得更紧了。\"有趣，\"他低声说，语调中带着一丝不易察觉的怀疑，\"门没有认出你的血脉。\"
纳西莎立刻上前一步，挡在莉拉和妖精之间。\"这显然是某种错误，\"她冷静地说，但声音中有一种莉拉从未听过的坚硬，\"这个女孩是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的女儿，我的外甥女。她的血脉无可质疑。\"
威尔金斯清了清喉咙，从内袋中取出一卷羊皮纸。\"我这里有奥古斯塔夫人亲笔签署的遗嘱，指定莉拉·莱斯特兰奇继承某些遗产。魔法部已经确认了文件的真实性。\"
妖精接过羊皮纸，长指甲在纸面上刮擦着，发出令人不安的声音。\"文件看起来确实是真的，但血脉验证不会说谎，先生。这个女孩可能是莱斯特兰奇家族的成员，但她的血脉...复杂。\"
复杂。这个词在莉拉脑海中回荡。什么叫做\"复杂\"的血脉？她不是贝拉特里克斯和罗道夫斯的女儿吗？还是说...
\"我不会让你用这种方式质疑我外甥女的身份，\"纳西莎的声音降至危险的低沉，她的魔杖不知何时已经出现在手中，\"我要求立即见到你的主管。\"
妖精似乎想要反驳，但在对上纳西莎冰冷的目光后，他明智地选择了退让。\"请稍等，马尔福夫人。\"他鞠了一躬，消失在黑暗的走廊中。
莉拉低头看着自己的手掌，那里有一个小小的针孔，一滴血珠正在凝固。\"我不明白，\"她轻声说，声音在空荡的石室中显得异常脆弱，\"为什么门不认识我？\"
纳西莎的表情软化了一瞬，她轻轻握住莉拉的肩膀。\"古老的魔法有时会出错，莉拉。特别是像莱斯特兰奇这样的家族，他们的保护咒语可能已经几个世纪没有更新了。\"
威尔金斯咳嗽了一声，目光游移着避开莉拉的视线。\"有时候，\"他慢吞吞地说，仿佛在仔细选择每一个词，\"血脉验证会受到...特殊情况的影响。例如，如果一个人曾经接触过强大的黑魔法物品，或者经历过某些魔法仪式...\"
纳西莎给了他一个警告的眼神，威尔金斯立刻住了口。
莉拉的大脑飞速运转。黑魔法？魔法仪式？她确实在德姆斯特朗学习过一些边缘魔法，但绝对没有参与过任何仪式。除非...除非是在她记忆之前发生的事情。那些她总是梦到的碎片，那些她不记得却似乎埋藏在她血液中的记忆...
走廊尽头传来脚步声，打断了莉拉的思绪。一位年长得多的妖精出现了，他的制服比之前那位精致许多，胸前别着一枚镶嵌红宝石的银徽章。他的步伐缓慢而有尊严，仿佛每一步都经过精确计算。
\"马尔福夫人，\"年长的妖精行了一个比普通妖精更深的礼，\"我是格林纳特，古灵阁遗产与继承部门的主管。我听说您在血脉验证上遇到了一些...困难？\"
纳西莎挺直脊背，整个人散发出一种冰冷的威严。\"我外甥女的身份无需质疑，格林纳特先生。奥古斯塔·莱斯特兰奇夫人已经在遗嘱中明确指定莉拉为继承人。如果你们的魔法出了问题，那是古灵阁需要解决的问题，而不是我们的。\"
格林纳特慢慢点头，长手指交叉在胸前。\"我完全理解您的立场，马尔福夫人。不过，我们可以尝试另一种验证方式。\"他转向莉拉，\"莱斯特兰奇小姐，您有任何个人物品可以证明您的身份吗？例如，您的魔杖？\"
莉拉僵住了。她的魔杖——那根11英寸的柳木魔杖，龙心弦杖芯，奥古斯塔给她的唯一礼物——在她被德姆斯特朗开除后被魔法部没收了。那根魔杖曾是她唯一的朋友，在莱斯特兰奇庄园孤独的夜晚，她常常握着它入睡，魔杖温暖的触感是她唯一的安慰。
\"我的魔杖被魔法部没收了，\"她低声回答，突然感到一阵失落，\"在我被德姆斯特朗开除后。\"
格林纳特的表情变得更加严肃。\"这确实是个问题。魔杖与其主人之间的联系是最可靠的身份证明之一。\"
\"卢修斯，\"纳西莎突然说道，声音中带着一种不容质疑的坚决，她从长袍内袋中取出一面小巧的银镜，\"我需要你立刻联系部里的人。莉拉的魔杖必须立即送到古灵阁来。\"
她对着镜子低语了几句，镜面闪烁着银色的光芒。莉拉认出这是双面镜。
格林纳特看起来想要抗议，但纳西莎的眼神让他保持了沉默。
接下来的等待似乎持续了永恒。莉拉坐在一张妖精提供的小凳子上，盯着石室墙壁上闪烁的火把。她的思绪飘向那个一直困扰她的问题：她到底是谁？如果连古灵阁的血脉魔法都无法确认她的身份，那么关于她的一切是否都是一个谎言？
\"真是浪费时间，\"
不知过了多久，一个熟悉的拖长声调从入口处传来，打断了莉拉的思绪。德拉科·马尔福站在那里，一只手随意地插在口袋里，另一只手拿着一个长条形的盒子，\"父亲让我把这个带来。他说他有更重要的事情要处理。\"
他快步走到莉拉面前，递给她那个盒子。\"你的魔杖，\"声音刻意压低，\"父亲从魔法部的某个官员那里要来的。显然，他们本来打算把它折断。\"
莉拉小心翼翼地打开盒子。她的魔杖躺在深绿色的丝绒上，看起来完好无损。当她的手指触碰到它时，一股温暖的电流沿着她的手臂流淌，仿佛魔杖在欢迎她回来。她握住魔杖，感到一种久违的完整感。
\"谢谢，\"她轻声对德拉科说，不确定该如何表达自己的感激。
德拉科耸了耸肩，但嘴角微微上扬。
格林纳特伸出手。\"如果您允许，莱斯特兰奇小姐，我需要检查您的魔杖。\"
莉拉不情愿地将魔杖交给妖精。格林纳特将它放在一个小型银盘上，念了一串古怪的咒语。魔杖开始发光，先是柔和的蓝色，然后变成银色，最后是深绿色——莱斯特兰奇家族的颜色。银盘边缘的符文也亮了起来，与魔杖的光芒和谐共鸣。
格林纳特的表情明显放松了。\"魔杖确认了您的身份，莱斯特兰奇小姐。柳木，龙心弦，十一英寸，制作于1990年，由奥古斯塔·莱斯特兰奇夫人亲自订购。\"他将魔杖还给莉拉，\"这足以证明您的继承权。请跟我来，我将带您前往莱斯特兰奇金库。\"
格林纳特领着他们重新登上小车，这次的行程更深、更远。莉拉紧握着刚刚归还的魔杖，感受着它熟悉的温度和脉动。德拉科坐在她旁边，装作对周围的一切都不感兴趣，但莉拉注意到他的眼睛在黑暗中警觉地扫视着，时不时瞥向她的方向。
小车向下俯冲，穿过一片看似无底的深渊，周围的墙壁上闪烁着微弱的蓝色光芒，如同被困在石头中的星辰。温度骤降，莉拉的呼吸在空气中凝结成白雾。
\"那是什么？\"德拉科突然问道，指向远处一个模糊的白色身影。
格林纳特连头都没回。\"古灵阁的防御措施之一。我建议不要过分关注它。\"
白色身影在黑暗中消失了，但莉拉确信她听到了金属链条拖曳的声音和一种低沉的、几乎是痛苦的呼吸。一阵寒意沿着她的脊柱爬升，这与周围的低温无关。
小车最终停在一个宽阔的平台前，前方是一扇巨大的金属门，上面雕刻着莱斯特兰奇家族的纹章——两条交缠的蛇环绕着一把匕首。门的表面闪烁着淡淡的魔法光芒，仿佛有无数微小的符文在金属上流动。
\"莱斯特兰奇家族金库，\"格林纳特宣布道，语气中带着一丝敬畏，\"建于十五世纪，是古灵阁最古老、防护最严密的金库之一。\"
纳西莎站在莉拉身旁，手指轻轻搭在她的肩膀上。她的目光扫过金库门，嘴角绷紧，下巴微微抬起——那种布莱克家族特有的高傲姿态，但莉拉感觉到她的手指在微微颤抖。
\"我上一次来这里还是和贝拉一起，\"纳西莎轻声说，声音低到几乎只有莉拉能听见，\"那是在...一切发生之前。\"
在她成为食死徒之前？在她被关进阿兹卡班之前？在我出生之前？ 莉拉想问，但话到嘴边又咽了回去。现在不是时候。
格林纳特走向金库门，用一根长长的金属棒轻触门锁。锁发出一系列复杂的咔哒声，仿佛有无数齿轮在内部转动。\"请后退，\"妖精警告道，\"触碰门或内部物品会激活防护咒语。\"
金库门缓缓向内滑开，发出低沉的金属摩擦声。一股陈旧的空气涌出，带着金属、羊皮纸和某种莉拉无法辨认的草药气息。光线从他们身后投入，照亮了堆积如山的金加隆、银西可和青铜纳特，以及数不清的珠宝、器皿和古老物品。
德拉科吹了个口哨。\"印象深刻，\"他评论道，语气中难掩钦佩，\"几乎和马尔福金库一样壮观。\"
威尔金斯清了清喉咙，从公文包中取出一卷羊皮纸。\"根据奥古斯塔夫人的遗嘱，\"他正式宣布，\"她指定从家族金库中拨出五百加隆作为莉拉·莱斯特兰奇小姐的个人基金，用于她的教育和基本需求，直到她成年。此外，她还留给莉拉小姐一把钥匙，用于打开莱斯特兰奇庄园的特定房间——她个人的书房。\"
他停顿了一下，调整了一下眼镜，然后继续念道：\"她在遗嘱中说，'让她看看我们的历史，也许她能学会尊重它。'\"
尊重它。莉拉在心中反复咀嚼这个词。奥古斯塔从未要求过她的尊重，只要求过她的服从。那个阴暗的书房，莉拉记得那扇永远紧锁的橡木门，记得她幼时如何踮着脚尝试从钥匙孔往里看，却只能看到一片模糊的黑暗。德鲁埃拉总是在那里度过长时间，出来时脸色更加阴沉，对莉拉的训斥也更加严厉。
格林纳特走进金库，示意莉拉跟上。\"请不要触碰任何未经指定给您的物品，\"他警告道，\"莱斯特兰奇金库的防护咒语特别...有创意。\"
莉拉小心翼翼地跟随妖精穿过金币堆，来到金库深处的一个小壁龛前。壁龛中放着一个黑色天鹅绒袋和一个小型银盒。格林纳特打开袋子，倒出精确的五百个金加隆，然后将它们装回袋中，递给莉拉。
\"您的教育基金，莱斯特兰奇小姐。\"
莉拉接过袋子，惊讶于它的重量。五百加隆——足够支付她在霍格沃茨的所有学费和用品，甚至还能有剩余。这是她第一次拥有真正属于自己的钱，不必依赖德鲁埃拉的施舍或马尔福家的慈善。袋子沉甸甸地坠在她手中，带着一种奇怪的自由感。
格林纳特接着打开银盒，里面躺着一把古老的银钥匙，钥匙柄上刻着莱斯特兰奇家族的纹章，钥匙齿复杂得不像是为普通锁设计的。
\"德鲁埃拉夫人特别指定，这把钥匙只能由您亲自取走，\"格林纳特解释道，\"它被施了魔法，只认一个主人。\"
莉拉伸手拿起钥匙。当她的手指碰触到冰冷的金属时，钥匙表面的纹章短暂地发出绿色光芒，然后又恢复正常。一种奇怪的感觉流过她的手臂，仿佛钥匙正在认识她，记住她的触摸。
当她将钥匙放入口袋时，莉拉的目光被金库深处的某样东西吸引。那是一个玻璃展示柜，里面放着一个看起来非常古老的银质面具，面具边缘装饰着细小的绿宝石，形状扭曲得几乎不像是为人类面孔设计的。
她不自觉地向展示柜走去，被一种无法解释的吸引力牵引着。
\"莉拉，不要！\"纳西莎的警告来得太迟。莉拉的手指已经触碰到了展示柜的玻璃。
瞬间，一阵刺骨的寒意从玻璃传导到她的指尖，然后迅速蔓延到整个手臂。她的视野边缘开始变黑，耳中充满了低沉的嗡鸣声，仿佛有无数声音在同时低语。面具后面，她似乎看到了一双红色的眼睛，直直地盯着她的灵魂深处。
\"该死！\"德拉科冲到她身边，一把将她拉开。他的声音听起来遥远而模糊，\"你疯了吗？格林纳特刚才说了什么？不要碰任何东西！\"
他的手紧紧抓住她的手腕，力道大得几乎让人疼痛，但这种实实在在的感觉将莉拉拉回现实。嗡鸣声逐渐消退，视野重新清晰。德拉科的脸近在咫尺，苍白的脸上写满了难以掩饰的担忧。
\"抱歉，\"莉拉低声说，声音比她预想的更加颤抖，\"我不知道为什么会...它似乎在呼唤我。\"
德拉科的表情变得更加警惕。\"呼唤你？\"他重复道，声音压得很低，\"莱斯特兰奇，那种说法会让人以为你疯了。\"
格林纳特迅速检查了展示柜。\"没有被触发的咒语，\"他宣布，语气中带着明显的释然，\"您很幸运，莱斯特兰奇小姐。这个面具属于您的先祖，西里尔·莱斯特兰奇一世，他是一位着名的...实验者。据说这个面具允许佩戴者与某些我们不应该提及的存在交流。\"
\"我们已经拿到了遗嘱中指定的物品，\"纳西莎打断道，声音突然变得急促，\"如果没有其他事项，我们应该离开了。德拉科，扶着莉拉。\"
纳西莎的反应让莉拉感到奇怪。通常优雅冷静的纳西莎此刻显得异常紧张，她的目光刻意避开那个面具，仿佛害怕与之对视。
德拉科一手仍握着莉拉的手腕，另一只手轻轻搭在她的肩膀上，引导她离开金库。当他们经过那个面具时，莉拉感到一阵奇怪的不舍，仿佛在离开某个她本应了解的重要东西。
离开金库的旅程比来时更加沉默。小车沿着轨道向上攀升，穿过黑暗的隧道，最终回到了地面世界的阳光下。整个过程中，莉拉的手一直放在口袋里，手指无意识地摩挲着那把古老的钥匙，思考着它将打开的不仅是一扇门，还是关于她身份的更多秘密。
当他们走出古灵阁的大门，外面的阳光显得格外刺眼。对角巷的喧嚣声一下子涌入耳中——叫卖声、笑声、坩埚碰撞的叮当声，还有猫头鹰的鸣叫。这一切在地下金库的死寂之后显得如此生机勃勃，几乎有些超现实。
威尔金斯在古灵阁台阶上与他们道别。\"莱斯特兰奇小姐，\"他正式地鞠了一躬，\"如果您有任何关于遗产的问题，请随时联系我。\"
莉拉点点头，不确定该说什么。她从未想过德鲁埃拉会给她留下任何东西，更不用说一个可能藏有家族秘密的书房钥匙。
\"所以，\"德拉科在他们沿着对角巷走向幻影移形点时开口，声音刻意保持着漫不经心，\"你打算什么时候去探索那个神秘的书房？\"
莉拉瞥了他一眼。\"怎么，你突然对莱斯特兰奇家族的历史感兴趣了？\"
德拉科耸耸肩，但莉拉注意到他的眼睛在阳光下显得异常警觉。\"只是好奇而已。毕竟，我们都知道老一辈纯血家族喜欢把各种...有趣的东西藏在私人空间里。\"
有趣的东西。这是德拉科对黑魔法物品的委婉说法。莉拉想起马尔福庄园地下室那个隐藏的房间，卢修斯认为没人知道的秘密收藏。她曾经在一个失眠的夜晚偶然发现了它，看到了那些被魔法部禁止的物品——会尖叫的头骨，能吸取生命力的护身符，以及各种古老的诅咒物品。
\"我会在开学前去一趟莱斯特兰奇庄园，\"莉拉最终说，\"但我不确定是否需要陪伴。\"
德拉科的表情变得难以捉摸。\"随你便，莉拉。只是记住，有些秘密最好不要独自发现。\"
纳西莎突然插入他们的对话。\"你们两个，\"她说，声音恢复了平常的冷静优雅，但眼睛里有某种警觉，\"别在街上讨论这些。我们回家再说。\"
她伸出手，示意两个青少年靠近她进行幻影移形。当莉拉握住纳西莎的手时，她注意到纳西莎的视线短暂地落在她口袋上，那里鼓起一个小包——装着钥匙的地方。
她知道些什么，莉拉突然意识到，关于那把钥匙，关于奥古斯塔的书房，关于我应该在那里发现的\"历史\"。
但在她能问出任何问题之前，幻影移形的挤压感袭来，对角巷的景象消失了，取而代之的是马尔福庄园熟悉的宏伟轮廓。当他们的脚踏上庄园的砾石路时，莉拉暗自决定，无论纳西莎和德拉科知道什么，她都要自己去发现真相。