夏日的时光像是被施了加速咒一般流逝。一眨眼，莉拉在马尔福庄园已经度过了近三周，这个原本应该令她窒息的纯血统堡垒，出人意料地变成了一个还算能忍受的临时住所。当然，这主要归功于纳西莎和卢修斯频繁的外出活动，以及德拉科那种奇怪的状态——介于真心交往与勉强容忍之间的某种平衡点。
马尔福庄园的生活有着自己的节奏：早餐时德拉科会礼貌地询问她的计划（仿佛她在这座戒备森严的庄园里真有什么选择似的），然后他会消失在自己的活动中——魁地奇训练、在父亲书房完成作业，或者接待那些同样苍白面孔的纯血统朋友，他们飞来飞去，大声讨论最新的扫帚型号，仿佛那是世界上最重要的事情。
而莉拉则在这座豪华监狱中找到了自己的乐趣——主要是图书馆。马尔福家族的藏书远比她预期的要有趣得多，尤其是那些被藏在后排书架上、明显不希望被魔法部检查人员发现的黑魔法卷轴。当然，最有趣的书籍都被施了防护咒，但对莉拉来说，这只是增加了挑战的乐趣。毕竟，在德姆斯特朗，破解防护咒几乎是一门必修课。
今天又是一个所谓的\"重要社交场合\"，庄园里挤满了魔法部官员和纯血统家族的代表。纳西莎早上委婉地暗示莉拉可以待在自己的房间，这已经成了他们之间的一种默契——莉拉假装是因为\"不想参加无聊的社交活动\"而非\"马尔福家不想让食死徒的女儿出现在客人面前\"。
真是奇妙的默契，莉拉想，我们都在保护一个根本不存在的体面。
但莉拉发现自己的房间比平时更加令人窒息，于是她溜进了图书馆——反正那个偏僻的角落从来没有客人会去。她已经找到了一本特别有趣的书，《古老家族的隐秘魔法：第三卷》，正沉浸在一段关于血缘诅咒的描述中，直到门轻轻打开的声音打断了她的阅读。
她迅速将书藏在垫子下，拿起一本看起来无害得多的《魔法植物大全》，假装对曼德拉草的生长习性产生了极大兴趣。
进来的是一个瘦高的男孩，黑发盖住额头，脸色苍白得几乎不健康，眼睛深陷，给人一种永远没睡够的印象。他走路几乎没有声音，如果不是莉拉的警觉性异常敏锐，她可能根本不会注意到他的存在。
男孩显然没料到图书馆里会有人，看到莉拉时略微睁大了眼睛，但很快恢复了那种冷漠的表情。他没有说话，只是点了点头，然后走向书架，仿佛莉拉只是一件不太引人注目的家具。
有趣，莉拉想，又一个马尔福的小跟班，但这个似乎不像高尔和克拉布那样缺乏大脑活动的迹象。
出于无聊和好奇的混合物，莉拉决定打破沉默。\"如果你在找那本《十八世纪魔药革新》，\"她懒洋洋地说，\"它在第三排右边，夹在一本假装是《家养小精灵驯养指南》的黑魔法书和一本会尖叫的诗集之间。\"
男孩转过身来，眉毛微微挑起，表情中混合着惊讶和警惕。\"你怎么知道我在找什么？\"
莉拉耸耸肩，嘴角挂着那种她知道会激怒大多数纯血统的轻佻微笑。\"因为那是这个书架上唯一值得一读的书，而你看起来不像是会浪费时间在那些自吹自擂的纯血统家谱上的类型。\"
男孩的嘴角微微抽动，几乎可以被误认为是一个笑容的胚胎。\"你一定是莱斯特兰奇，\"他说，声音低沉而平静，\"德拉科提到过你。\"
\"噢？我假设那一定不是什么好话吧？\"
\"实际上，\"男孩说，声音中带着一丝几乎察觉不到的幽默感，\"他说你令人难以忍受地直接，并且对规则有着'创造性的解释'。\"
莉拉忍不住笑了。\"这可能是我听过的最动听的赞美了。\"她合上书，将它放在一旁。\"而你是？\"
\"西奥多·诺特，\"他简短地回答，然后朝她指的方向走去，很快找到了那本魔药书。
西奥多·诺特。莉拉在脑海中搜索着这个名字相关的信息。诺特家族，另一个古老的纯血统家族，与马尔福家交往密切，但没有马尔福那么高调。如果她没记错的话，诺特先生也是一名食死徒，虽然比起莱斯特兰奇家族的疯狂忠诚，诺特更像是精明的追随者。
\"所以，诺特，\"莉拉说，决定继续这个对话，纯粹是因为这是几周来第一个看起来不会因为她的姓氏而吓得魂飞魄散的年轻人，\"你为什么躲在图书馆而不是在外面和其他纯血统继承人讨论最新的政治阴谋？\"
西奥多拿着书走到她对面的扶手椅坐下，动作优雅而克制，就像是每个动作都经过精确计算。\"同样的问题可以问你，莱斯特兰奇，\"他平静地回答，\"为什么你不在那些聚会上？毕竟，莱斯特兰奇家族在纯血统圈子里仍然...举足轻重。\"
他在说\"举足轻重\"时微妙的停顿没有逃过莉拉的注意。他在试探我的立场，她想，看看食死徒的女儿是否继承了父母的'理想'。
\"我更喜欢书本而非无聊的社交，\"莉拉回答，故意模糊立场，\"再说，我怀疑那些魔法部官员看到我会有多高兴。'看哪，是贝拉特里克斯的女儿，要不要合个影留念？'\"
西奥多的眼睛微微眯起，像是在评估她的回答。然后他做了一件出人意料的事——他轻轻点了点头，仿佛认同她的嘲讽。\"社交活动确实令人疲惫，\"
有意思，莉拉想，他似乎不是那种盲目追随纯血统教条的类型。
他们陷入一种奇怪但并不尴尬的沉默，各自翻阅着手中的书，偶尔交换一个若有所思的眼神。莉拉发现自己正在重新评估这个安静的男孩——他不像德拉科那样浮夸，不像高尔和克拉布那样愚笨，而是有着一种危险的聪明，隐藏在那种刻意保持的平静表面之下。
\"所以，\"莉拉最终打破沉默，\"你也是斯莱特林？\"
西奥多点点头。\"三年级，和德拉科同级。\"
\"你们是朋友？\"
西奥多似乎在认真考虑这个问题，就像它比表面上复杂得多。\"我们是...盟友，\"他最终说道，选词谨慎，\"在斯莱特林，友谊和利益往往交织在一起。\"
莉拉忍不住笑了。\"多么斯莱特林的回答。\"
西奥多的嘴角微微上扬。\"我猜你也会进斯莱特林？\"
\"每个人都这么认为，\"莉拉耸耸肩。
就在这时，图书馆的门突然打开，德拉科大步走了进来，显然是在寻找什么——或者某人。当他看到莉拉和西奥多坐在一起，明显沉浸在谈话中时，他的脸色立刻变了。
\"西奥，\"德拉科说，声音中带着一种刻意的冷漠，\"原来你在这里。布雷斯在找你。\"
西奥多缓慢地点点头，合上书本。\"莱斯特兰奇小姐，\"他对莉拉说，声音恢复了最初的疏离，\"谈话愉快。\"
\"确实，\"莉拉回答，故意露出一个灿烂的微笑，\"希望能有机会继续。\"
西奥多站起身，朝德拉科点头致意后离开了图书馆，步伐依然安静得令人不安。整个过程中，德拉科的目光在他和莉拉之间来回移动，表情越来越阴沉。
门关上后，德拉科转向莉拉，眉毛危险地皱起。\"你和诺特在聊什么？\"
莉拉懒洋洋地伸了个懒腰，故意拖长时间。\"噢，你知道的，\"她轻松地说，\"黑魔法，世界统治计划，如何在霍格沃茨引发一场小型启示录——典型的莱斯特兰奇家族话题。\"
德拉科的眉毛拧在一起。\"你不应该和你不了解的人随便交谈，\"他说，声音中带着一种莉拉从未听过的紧绷，\"尤其是关于...敏感话题。\"
莉拉挑起一边眉毛，突然对这个对话产生了极大兴趣。德拉科的反应远比她预期的强烈。
多么有趣的发展，她想，马尔福不喜欢别人玩他的玩具，即使他自己大部分时间都在忽视它。
\"放松，堂弟，\"她故意用这个称呼，知道它总能激怒他，\"我们只是在讨论书和学校。诺特看起来是个有趣的谈话对象——安静，但不愚蠢。这在纯血统圈子里可是稀有组合。\"
德拉科的下巴绷紧了，\"诺特...不像他表现出来的那么简单，\"他的声音低沉而谨慎，\"他家族的立场很复杂。\"
莉拉几乎要笑出声来。\"哦？而莱斯特兰奇家族的立场就简单明了了？\"她讽刺地问，\"别担心，德拉科，我不会泄露任何家族秘密。再说，我能有什么秘密？'如何在三个国家同时被魔法执法部门通缉'的技巧？\"
德拉科看起来想要反驳，但最终只是发出一声恼怒的叹息。\"只是...小心点，好吗？\"他说，\"不是所有人都像表面看起来那样。\"
这倒是实话，莉拉想，尤其是站在我面前的这个马尔福。
\"我会记住的，\"她说，声音中的嘲讽减轻了一些，\"不过说真的，德拉科，你不需要担心。我在德姆斯特朗学到的第一课就是如何识别潜在的威胁。\"
德拉科的表情略微放松，但他的眼睛依然警惕地盯着她。\"父亲说晚宴还有一小时结束，\"他最终转换了话题，\"如果你想的话，你可以在小餐厅吃晚餐。我已经告诉家养小精灵准备一些食物。\"
莉拉眨了眨眼，有些惊讶于这个体贴的举动。\"谢谢，\"她说，难得地真诚，\"那比我计划的'偷偷溜进厨房'要好得多。\"
德拉科点点头，转身准备离开，但在门口停下脚步。\"莉拉，\"他说，背对着她，声音几乎是犹豫的，\"你觉得...诺特怎么样？\"
啊哈，莉拉想，一个微笑在她脸上蔓延，所以这就是问题所在。
\"他很安静，\"她故意含糊其辞，\"也很聪明。我喜欢聪明的人，他们通常更有趣。\"
德拉科的肩膀几乎不可察觉地绷紧了，\"我明白了，\"他说，声音恢复了那种刻意的漠不关心，\"那么，一小时后见。\"
他离开了，脚步比平时更快，几乎可以说是匆忙。
小餐厅的餐桌上摆着一盘牧羊人派和几杯南瓜汁，还有一小碟莉拉最近发现自己意外喜欢的水果蜂蜜甜饼。她瞥了一眼这些食物，又看了看站在一旁的德拉科，挑起一边眉毛。
\"看来你确实有认真观察我的饮食习惯，\"莉拉说，故意让声音听起来比平时更加愉快，知道这会让德拉科更加恼火，\"真是个贴心的堂弟。\"
德拉科脸上闪过一丝恼怒，但很快恢复了那种刻意的冷漠表情。\"别误会，莱斯特兰奇。只是告诉家养小精灵准备些食物而已。\"他在餐桌对面坐下，拿起叉子戳了戳盘中的馅饼。眼神时不时看向莉拉，似乎在等她先开口。
莉拉挖了一大块馅饼放进嘴里，咀嚼的时间比必要的长，就是为了让德拉科多等一会儿。她不得不承认，虽然马尔福家的一切都令人窒息，但他们的家养小精灵做的菜肴确实无可挑剔。
\"嗯，\"她终于吞下食物，\"诺特确实是个有趣的谈话对象。比你那些只会讨论魁地奇和血统纯正度的朋友有深度多了。\"
德拉科的手指在桌面上敲击着，节奏略显不耐。\"诺特家族的立场很复杂。他父亲是——\"
\"一个食死徒，\"莉拉打断他，\"就像我父母一样，就像你父亲一样。说真的，德拉科，在这个房子里，'我爸爸是食死徒'几乎是个家常便饭的话题。\"
德拉科的表情变得更加难以解读。\"你似乎对自己的家族历史相当坦然。\"
莉拉耸耸肩，喝了一口南瓜汁。\"我几乎不记得我的父母。奥古斯塔老夫人从不谈论他们，除了偶尔提醒我是多么不配做一个莱斯特兰奇。\"她停顿了一下，\"所以，是的，我对此相当坦然。就像对待一个我从未真正参与的故事。\"
这段对话让小餐厅陷入一种奇怪的沉默。德拉科似乎在考虑该如何回应，而莉拉则假装对盘中的食物产生了极大兴趣。
门口传来的脚步声打破了这种平静。纳西莎·马尔福走了进来，她通常完美无瑕的妆容看起来有些疲惫，金发也不像平时那样一丝不苟。更令人惊讶的是，她手中拿着一封拆开的信，而不是通常的魔杖。
\"莉拉，\"纳西莎的声音比平时低沉，带着一种莉拉从未听过的严肃，\"我刚收到圣芒戈魔法伤病医院的信。奥古斯塔夫人...她去世了。\"
莉拉的叉子从手中滑落，发出一声清脆的响声，却仿佛来自很远的地方。她盯着纳西莎，大脑突然变得一片空白，就像被施了一个特别有效的一忘皆空咒。
奥古斯塔老夫人死了。
这个念头在她脑海中回响，却没有激起任何预期中的情感浪潮。没有悲伤，没有释然，甚至没有她以为自己会感到的那种复杂的满足。只有一种奇怪的麻木，仿佛她听到的是一则与自己毫无关系的新闻。
\"医院要求你去处理一些...后事，\"纳西莎继续说道，小心翼翼地观察着莉拉的反应，\"作为她唯一的直系亲属。卢修斯已经安排好了飞路网。我们可以立即出发。\"
莉拉盯着纳西莎，感觉周围的声音似乎隔着一层水。奥古斯塔老夫人死了。这个统治了她整个童年的女人，那个把她锁在地下室作为\"教育\"的人，那个从不叫她名字只称她为\"孩子\"或\"你\"的人，现在死了。
\"莉拉？\"纳西莎的声音从远处传来，\"你听到我说的了吗？\"
莉拉眨了眨眼，发现自己的手在微微发抖。她将双手平放在桌面上，强迫它们保持静止。\"听到了。奥古斯塔老夫人死了。\"她的声音出奇地平静，就像在讨论天气或晚餐菜单，\"我需要去圣芒戈。现在就去吗？\"
纳西莎和德拉科交换了一个眼神，显然对她的反应感到意外。纳西莎小心地开口：\"是的，最好立刻动身。信上说她是今天下午去世的，有些...手续需要家族成员处理。\"
莉拉站起身，动作精确得像是按照某种看不见的程序在运行。\"我需要带什么吗？魔杖？证明身份的文件？\"
\"你的魔杖还寄存在魔法部，亲爱的。\"纳西莎说，声音柔和了一些，\"我会陪你去，卢修斯正在客人那里，他会晚些赶来。\"
德拉科突然站了起来，椅子在大理石地面上发出尖锐的刮擦声。\"我也去。\"
纳西莎看起来想要反对，但德拉科的表情异常坚决。\"好吧，德拉科。去拿你的长袍，我们用主卧的壁炉。\"
三人沉默地穿过走廊，德拉科走在莉拉旁边，保持着一种谨慎的距离。
纳西莎的主卧壁炉比莉拉见过的任何壁炉都要大，精美的雕刻爬满了整个壁炉架，形成复杂的蛇与龙的图案。纳西莎从精致的银盒中取出一把飞路粉，转向莉拉。
\"我先过去，然后是你，德拉科最后。清楚地说'圣芒戈医院'，想象你要去的确切位置。\"
莉拉点点头，看着纳西莎消失在绿色火焰中。当轮到她时，莉拉抓了一把飞路粉，踏入壁炉，说出了目的地。一阵旋转和拉扯后，她跌跌撞撞地走出了圣芒戈医院的公共壁炉。
医院的接待区比她想象的要拥挤得多。巫师和女巫们排着长队等待分诊，有些人明显带着各种魔法伤害——一个男巫的耳朵不断变大缩小，另一位女巫的手臂上长满了看起来像是小型曼德拉草的东西，它们发出微弱但令人不安的尖叫。
纳西莎已经在等她，一只手轻轻搭上莉拉的肩膀，引导她离开拥挤的区域。德拉科很快也从壁炉中出现，拍打着长袍上的灰尘。
纳西莎没有排队，而是直接走向接待处，接待女巫立刻抬起头，认出了她。
\"马尔福夫人，\"她恭敬地说，\"有什么可以帮助您的吗？\"
\"我们是为奥古斯塔·莱斯特兰奇夫人而来，\"纳西莎平静地说，\"这是她的曾孙女，莉拉·莱斯特兰奇。医院发信通知她夫人已经去世。\"
接待女巫的表情微妙地变化了，她迅速翻阅了一本厚重的登记簿。\"是的，莱斯特兰奇夫人今天下午三点二十七分去世。您需要前往五楼的长期病房，然后...\"她压低了声音，\"我们有一个特别的...告别室，为去世的病人准备的。治疗师格林将在那里等您。\"
纳西莎点点头，再次引导莉拉走向电梯。三人沉默地站在电梯里，周围是各种各样的医院工作人员和访客。莉拉感觉自己像是站在水下，周围的一切都变得模糊而遥远。
电梯里漂浮着一个小型备忘录，它不停地撞击着电梯顶部，发出轻微的\"噗噗\"声。莉拉发现自己无法移开视线，近乎痴迷地数着它每次撞击的间隔。一秒，两秒，撞击。一秒，两秒，撞击。这种重复的模式给了她某种奇怪的安慰。
\"五楼，长期病房，咒语伤害科。\"电梯宣布道，门滑开了。
他们走进一条安静的走廊，墙壁是柔和的奶油色，与楼下的喧嚣形成鲜明对比。走廊尽头站着一位中年治疗师，他穿着标志性的莱姆绿长袍，表情严肃而专业。
\"马尔福夫人，莱斯特兰奇小姐，\"他点头致意，\"我是格林治疗师，负责照顾奥古斯塔夫人的最后时刻。请跟我来。\"
他带领他们穿过几道门，最终来到一个被称为\"告别室\"的地方。这是一个装饰简朴但庄重的房间，中央放置着一张床，上面躺着一个被白布覆盖的身影。房间一角摆放着几把椅子，墙上挂着平静的风景画。
\"我会给你们一些私人时间，\"格林治疗师说，\"当你们准备好了，请按墙上的铃铛通知我。我们需要完成一些必要的文件，然后...做进一步的安排。\"
门在他身后轻轻关上，房间里只剩下莉拉、德拉科和纳西莎，以及床上那个一动不动的身影。
莉拉缓慢地走向床边，每一步都感觉像是穿过浓稠的泥浆。她站在床前，凝视着白布下轮廓分明的脸。她应该掀开它吗？她想看见那张脸吗？那张曾经用冷酷目光审视她的脸，那张从未对她露出过微笑的脸？
一段记忆突然浮现在她脑海中：她五岁那年，打破了莱斯特兰奇家族收藏的一个古老花瓶。奥古斯塔老夫人看着她，目光如冰。\"你身上流着高贵的血，\"她说，声音低沉而平静，这比任何怒吼都更加可怕，\"但你的行为却像个低贱的泥巴种。也许黑暗的血脉在你身上太强了，孩子。你需要学习控制。\"
那天晚上，她被锁在地下室里，没有食物，没有光，只有黑暗和老鼠的窸窣声作伴。那是第一次，但远非最后一次。
莉拉的手停在白布边缘，犹豫着。
\"你不必这么做，\"德拉科突然说，声音异常柔和，\"如果你不想的话。\"
莉拉转过头，看着德拉科。他站在离床几步远的地方，表情是她从未见过的认真。没有那种惯常的傲慢，没有刻意的冷漠，只有一种奇怪的...理解？
\"不，\"莉拉说，声音坚定，\"我需要看看。\"
她掀开白布，露出奥古斯塔·莱斯特兰奇的脸。死亡似乎抚平了那些常年的严厉线条，她看起来几乎是平静的，如同睡着一般。她的头发——生前总是一丝不苟地盘起——现在散开来，灰白的发丝衬着她苍白的皮肤。
莉拉等待着某种情感的爆发——悲伤，解脱，愤怒，任何东西。但什么也没有来。只有一种奇怪的空洞感，仿佛她在看着一个与自己毫无关系的陌生人。
门被轻轻敲响，格林治疗师探进头来。\"抱歉打扰，但莱斯特兰奇家族的律师已经到了。他说有些紧急事务需要处理。\"
纳西莎皱起眉头。\"现在？这太不合时宜了。\"
\"他坚持说这是奥古斯塔夫人的明确指示，\"格林治疗师说，表情略显尴尬，\"她要求在她死后立即进行某些...程序。\"
纳西莎叹了口气，转向莉拉。\"你准备好了吗？我们可以让律师等一会儿，如果你需要更多时间的话。\"
莉拉最后看了一眼床上的身影，然后重新盖上白布。\"没关系，\"她说，\"让我们听听律师要说什么。\"
他们被带到医院的一个小会议室，那里已经等候着一位身穿正式长袍的瘦高男巫。他的头发花白，戴着一副半月形眼镜，手中拿着一个看起来相当古老的皮箱。
\"啊，莱斯特兰奇小姐，\"他站起来说，声音像是干燥的羊皮纸摩擦的声音，\"我是约翰·威尔金斯，莱斯特兰奇家族的律师。首先，请接受我对奥古斯塔夫人去世的哀悼。\"
莉拉点点头，没有回应这个明显是例行公事的哀悼。她坐在桌前的椅子上，德拉科和纳西莎分别坐在她两侧。
\"我想马尔福夫人已经向你解释了纯血统家族的某些...传统？\"威尔金斯询问道，目光从莉拉移向纳西莎。
\"还没有完全解释，\"纳西莎说，\"考虑到情况的突然性。\"
威尔金斯点点头，从皮箱中取出一卷羊皮纸。\"那么，让我简要说明。根据古老的纯血统家族法律，家族成员去世后，需要立即确认遗产继承人，并进行必要的魔法认证。这通常在古灵阁进行，但奥古斯塔夫人特别指示在她去世的当天完成初步程序。\"
他清了清嗓子，展开羊皮纸。\"现在，我需要宣读奥古斯塔·莱斯特兰奇夫人的最后遗嘱。\"
莉拉直起身子，突然对这个程序产生了兴趣。她从未想过自己会从奥古斯塔老夫人那里继承任何东西，但也许...也许有些东西能告诉她更多关于她父母的信息？
\"我，奥古斯塔·莱斯特兰奇，神智清醒，立此遗嘱。\"威尔金斯开始念道，\"首先，关于我的个人财产：我的珠宝、服饰和个人物品将交由家族律师约翰·威尔金森保管，直至莱斯特兰奇家族的合法继承人出现。\"
纳西莎轻轻点头，表情严肃。
\"其次，关于莱斯特兰奇家族的主要财产：包括莱斯特兰奇庄园、古灵阁金库内的金加隆及所有资产，将被封存，等待莱斯特兰奇家族下一位有资格的继承人。根据家族法规，这位继承人必须是成年的莱斯特兰奇直系男性后裔，或者通过婚姻成为莱斯特兰奇的女性。\"
威尔金斯停顿了一下，抬头看向莉拉。\"这意味着，莱斯特兰奇小姐，你目前不符合继承家族主要财产的资格。\"
莉拉感到一阵荒谬的想笑的冲动。当然了，即使在死后，奥古斯塔老夫人也要确保她得不到任何东西。
\"然而，\"威尔金斯继续道，\"奥古斯塔夫人确实为你留下了一些东西。她指定从个人金库中拨出五百加隆作为你的个人基金，用于你的教育和基本需求，直到你成年。此外，她还留给你一把钥匙，用于打开莱斯特兰奇庄园的特定房间——她个人的书房。
\"最后，\"威尔金斯说，\"奥古斯塔夫人要求在她去世后的一周内举行传统的纯血统葬礼，由莱斯特兰奇小姐作为家族代表出席。仪式将在莱斯特兰奇家族墓地举行，所有相关纯血统家族都将受邀参加。\"
他合上羊皮纸，从眼镜上方看着莉拉。\"这就是遗嘱的全部内容。我需要你在这里签字，确认你已经听取了遗嘱内容，并接受指定给你的遗产。\"
莉拉盯着面前的文件，思绪万千。五百加隆——不算多，但足够支付学费和基本生活。一把通往奥古斯塔书房的钥匙——这倒是出人意料。那个房间在她生活在庄园的十三年里一直被锁着，从未允许任何人进入。还有葬礼...不，她现在不想考虑那个。
\"如果我不签呢？\"莉拉突然问道。
威尔金斯看起来有些惊讶。\"那么，遗产将被视为拒绝接受，钱会回到家族金库，钥匙将被封存。但我必须警告你，这是非常不寻常的行为，可能会被视为对家族传统的不尊重。\"
纳西莎轻轻碰了碰莉拉的手臂。\"莉拉，我建议你接受。无论你对奥古斯塔的感受如何，这些资源对你都是有用的。\"
莉拉看向德拉科，不知道为什么想听听他的意见。他耸了耸肩，但眼神中有种她很少见到的认真。\"那把钥匙可能值得一看，\"他低声说，\"老一辈总是有秘密。\"
莉拉拿起羽毛笔，在文件底部签下了自己的名字。当最后一笔画完，羊皮纸发出微弱的金色光芒，然后恢复正常。
\"很好，\"威尔金斯说，将文件收好，\"现在我们需要前往古灵阁进行正式的财产转移。马尔福夫人，你愿意陪同吗？作为见证人？\"
\"当然，\"纳西莎说，然后转向德拉科，\"德拉科，你可以回庄园了。告诉你父亲发生了什么，我们晚些时候会回来。\"
德拉科看起来想要抗议，但最终点了点头。\"好的，母亲。\"他站起身看了看莉拉，朝她露出一个勉强的笑容，眨了眨眼睛，迅速转身离开了房间。
\"我们该走了，\"威尔金斯说，收拾好他的皮箱，\"古灵阁的妖精们不喜欢等待，尤其是涉及到家族金库的事务。\"
莉拉跟随纳西莎和威尔金斯走出圣芒戈，准备前往对角巷的古灵阁。她的口袋里装着那把沉重的银钥匙，而脑海中则充斥着无数问题。奥古斯塔的书房里有什么？为什么老夫人会特意留下这把钥匙给她？
当他们走在伦敦的街道上，前往古灵阁的路上，莉拉发现自己的思绪不断回到那间病房，那张年迈却安详的脸。
\"莉拉，小心台阶，\"纳西莎的声音将她拉回现实。他们已经到达了古灵阁的大门前，威尔金斯正在与门口的妖精交谈。
莉拉深吸一口气，握紧口袋里的钥匙，准备面对接下来的挑战。无论奥古斯塔的书房里藏着什么，无论这把钥匙将带她走向何方，她都会面对它。毕竟，正如德拉科所说，老一辈总是有秘密。而莉拉·莱斯特兰奇，如果说有什么是她擅长的，那就是揭开秘密。