长白山的雪化了大半，松针上的冰棱子滴答滴答往雪地里掉，渗进黑褐色的腐叶层。龙煞蹲在老北风的衣冠冢前，手里攥着断刀，刀柄上的“北风”二字被他用砂纸磨得发白，却在阳光底下泛着温润的光。碑是乡亲们凑钱立的，正面刻着“抗联战士北风之墓”，背面用歪歪扭扭的字写着：“知错能改，善莫大焉”。
“老北风，咱屯子的规矩，亡人碑前不说脏话。”龙煞往碑前摆了半碗烧刀子，酒气混着泥土味钻进鼻腔，“但你这事儿办得忒不敞亮，等俺下去见你爷爷，指定得挨顿削。”他摸出槐木吊坠，轻轻放在碑脚，吊坠上的老槐树纹路，和墓碑底座刻的图案分毫不差。
回村的拖拉机“突突突”响了一路，车斗里堆满国际刑警送来的锦旗，红绸子被风吹得噼啪响，盖住了熊王的呼噜声。这光头壮汉脖子上挂着北约送的银质勋章，却把勋章绳系在腰上，说是“怕硌得慌”。苏璃靠在车帮上，手里转着东南亚亲王送的翡翠镯子，突然指着远处：“龙队，村口的老槐树冒新芽了！”
晒谷场上挤满了乡亲，李大娘端着刚出锅的粘豆包，刘大爷举着新打的猎枪，就连虎娃都抱着个歪歪扭扭的木雕章鱼——那是用长白山的火山灰捏的，脑袋上还顶着片槐树叶。龙煞刚跳下车，就被媳妇塞进个暖手炉，炉子里的炭火烧得噼啪响，映得她眼角的细纹格外清晰：“熬了三宿的酸菜汤，就等你回来浇高粱米。”
国际刑警的庆功宴设在松江市最大的饭店，水晶吊灯照得龙煞的战术背心直反光。霍华德·布莱克举着香槟走过来，西装袖口露出长白山火山岩磨的袖扣：“龙，国际雇佣兵联盟想聘你当总教官，年薪嘛——够你老家修十座冷库。”龙煞挠了挠后脑勺，盯着餐桌上的溜肉段直咽口水：“布莱克先生，俺们东北人讲究个‘叶落归根’，您瞅俺这鞋底子还沾着黑土呢，哪能搁洋楼里待惯？”
更热闹的是夜枭的电脑屏幕，Skype弹窗一个接一个：m国特种部队想请死神之眼当狙击教官，俄罗斯pmc集团给苏璃开了爆破总监的职位，就连日本极道组织都发来邀请，说要学“东北式战术突袭”。夜枭推了推眼镜，突然指着其中一条消息笑出声：“队长，您看这个——南极科考队想雇咱当破冰保镖，说咱在长白山的抗寒经验比北极熊还靠谱！”
庆功宴吃到一半，龙煞的卫星电话突然震动，屏幕上跳出来电显示：“东南亚亲王私人专线”。他躲到走廊接起，亲王的英语混着泰语口音：“龙，我在曼谷给你留了栋别墅，带私人码头的那种……”话没说完就被打断：“亲王殿下，俺们屯子的渔船刚学会上网卖鱼干，您要是想吃东北大马哈，俺让人给您捎两箱，比别墅实在。”