他们小心翼翼地穿过拥挤的商店，避开兴奋的低年级学生和飘浮的糖果样品。莉拉差点被一个急转身的赫奇帕奇女生撞到，哈利及时拉了她一把。
终于，他们成功穿过商店，来到了霍格莫德村寒冷的街道上。十二月的风夹杂着雪花，刮得人脸颊生疼。学生们裹紧斗篷，匆匆在商店间穿梭。
\"我需要去三把扫帚找罗恩和赫敏，\"哈利低声说，\"你可以在那里等一会儿，然后去见你的……朋友。\"
莉拉点点头。\"好，\"她轻声回答。
三把扫帚酒吧比蜂蜜公爵更加拥挤，空气中弥漫着黄油啤酒的香甜气息和壁炉的烟熏味。学生们挤在一起，谈笑风生，热闹非凡。穿过这样的人群而不被发现将是一项挑战。
\"跟紧我，\"哈利再次低语，\"看到角落那张空桌子了吗？\"
他们缓慢而谨慎地穿过酒吧，避开服务员和醉醺醺的顾客。莉拉的心跳加速，每一次有人从他们身边经过，她都屏住呼吸，担心被发现。
终于，他们到达了那张位于角落的空桌子，正好位于一根粗壮的橡木柱子后面，提供了额外的隐蔽。哈利和莉拉小心地坐下，确保隐形衣完全覆盖他们两人。
\"罗恩和赫敏应该在这里的，\"哈利皱眉环顾四周，\"也许他们去了其他地方。\"
莉拉正要回应，突然听到邻桌传来一个熟悉的严厉声音。她僵住了，迅速转头看向声音来源。
就在他们旁边的桌子，麦格教授、弗立维教授和海格围坐在一起，刚刚加入他们的是魔法部长康奈利·福吉和酒吧老板罗斯默塔女士。他们的谈话声被酒吧的喧闹声掩盖，但由于距离很近，莉拉和哈利能够清晰地听到。
\"真是可怕的事，\"罗斯默塔女士正说着，给福吉倒了一杯火焰威士忌，\"小天狼星·布莱克还在逍遥法外，而现在又有传言说他可能就在霍格莫德附近。\"
莉拉感觉到哈利在她身边绷紧了身体。她知道布莱克据说是追杀哈利的杀人犯，但这也可能是那个约她见面的人。她的心跳更快了，既因为恐惧，也因为期待。
\"确实，确实，\"福吉摇着头，啜饮了一口酒，\"自从万圣节那晚他闯入城堡后，我们加强了所有可能的防护措施。可怜的哈利……\"
\"波特不知道真相是件好事，\"麦格教授严肃地说，\"如果他知道布莱克和他父母的关系，以及布莱克的背叛，恐怕会做出冲动的事来。\"
莉拉感觉到哈利在她身边屏住了呼吸。她小心地瞥了他一眼，看到他的脸色变得苍白，眼睛睁大，全神贯注地听着。
\"你们认为他真的会尝试进入霍格沃茨吗？\"罗斯默塔问道，\"在那么多摄魂怪的看守下？\"
\"如果他疯狂到背叛詹姆和莉莉，出卖他们给神秘人，\"弗立维教授尖声说道，\"那么他什么都做得出来。\"
莉拉感到一阵冰冷——这可能是波特第一次听到这个消息。
\"我至今仍难以相信，\"麦格教授摇头，声音中带着悲伤，\"小天狼星和詹姆形影不离，简直像亲兄弟一样。\"
\"不仅如此，\"福吉压低声音，莉拉和哈利不得不倾身才能听清，\"你们知道小天狼星·布莱克是波特的教父吗？\"
哈利猛地吸了口气，莉拉立刻伸手捂住他的嘴，担心会被发现。他的眼中闪烁着震惊和痛苦，让莉拉感到一阵莫名的同情。
\"是的，\"福吉继续道，\"詹姆和莉莉指定他为哈利的监护人，如果他们出了什么事。当然，哈利被送去和他的麻瓜亲戚一起生活了，这是最安全的选择。但如果布莱克没有被捕，按照巫师法律，他将拥有哈利的监护权。\"
\"梅林的胡子啊，\"罗斯默塔轻声惊呼。
莉拉的思绪飞速运转。如果布莱克是哈利的教父，那么他和自己父母之间有什么联系？为什么他要见她？难道……
\"说到背叛，\"海格突然开口，声音比平时更加低沉，\"有时候我想起莱斯特兰奇夫妇，还有他们对隆巴顿夫妇做的事……\"
莉拉的心跳几乎停止。他们在谈论她的父母。
\"可怕的事，\"麦格教授严厉地说，\"弗兰克和爱丽丝是最好的傲罗，也是最好的人。而现在他们在圣芒戈，甚至不认识自己的儿子。\"
\"莱斯特兰奇夫人和布莱克是表亲，不是吗？\"罗斯默塔问道，\"都来自布莱克家族？\"
\"是的，\"福吉点头，\"贝拉特里克斯·布莱克嫁给了罗道夫斯·莱斯特兰奇。说来讽刺，她和小天狼星是表亲，还走上了同样的道路。\"
\"但最令人困扰的是他们的女儿，\"弗立维教授突然说道，声音降到几乎听不见的程度，\"莉拉·莱斯特兰奇。你们不觉得奇怪吗？她和贝拉特里克斯长得如此相似，却有着那样的……特质？\"
莉拉僵在原地，几乎忘记了呼吸。她感觉到哈利的目光转向她，但她无法移开视线，全神贯注地听着。
\"西弗勒斯向我提起过他的担忧，\"麦格教授低声说，\"关于她的左前臂的标记，以及她与波特先生之间的奇怪联系。\"
\"你们不会真的相信那些传言吧？\"海格突然说道，声音中带着不安，\"关于她实际上是——\"
\"嘘，海格！\"麦格教授严厉地打断了他，环顾四周确保没人在听，\"这里不是讨论这个的地方。\"
\"但如果传言属实，\"福吉摇着头，声音几乎是耳语，\"如果那个莱斯特兰奇的女孩真的是——\"
\"康奈利！\"麦格教授警告道。
福吉清了清嗓子，喝了一大口火焰威士忌。\"无论如何，邓布利多已经安排人密切关注她。如果有任何迹象表明她体内的那个……东西开始显现，我们会立即采取行动。\"
莉拉感到一阵眩晕，仿佛地面在她脚下摇晃。体内的东西？她体内有什么？这是不是分院帽所说的\"不属于她的碎片\"？
\"可怜的孩子，\"海格低声说，\"这不是她的错。她不该为父母的罪行或她的……情况受苦。\"
\"我们都同意这一点，\"麦格教授点头，\"但安全必须放在首位。如果她真的是——\"
就在这时，酒吧门突然打开，一阵寒风吹进来，带着雪花。罗恩和赫敏走了进来，脸颊因寒冷而泛红，四处张望，显然是在寻找哈利。
\"看来韦斯莱先生和格兰杰小姐终于来了，\"麦格教授说，话题立刻转变，\"他们今天似乎没有波特先生的陪伴。\"
\"波特在学校很安全，\"福吉满意地说，\"只要他不擅自离开城堡，布莱克就无法接近他。\"
莉拉转向哈利，发现他的脸色苍白如纸，眼中充满震惊和愤怒。她能感受到他的情绪如同实质般在他们之间的小空间里翻腾——背叛、愤怒、困惑，还有深深的痛苦。
与此同时，她自己的思绪也是一片混乱。教授们谈论的是什么？她体内有什么\"东西\"？为什么斯内普会对她的胎记和与波特的联系感到担忧？最重要的是，如果布莱克背叛了波特的父母，他为什么要见她？是陷阱还是别有用心？
窗外，天色开始变暗。黄昏即将到来，她与神秘人的约定时间越来越近。莉拉必须做出决定——是继续原计划去尖叫棚屋，还是放弃这个可能危险的会面？
哈利在她身边轻轻动了动，低声说：\"我们走。\"
他的声音中带着一种莉拉从未听过的冷静愤怒，让她不寒而栗。她点点头，两人小心地站起来，依然藏在隐形衣下，缓慢地向酒吧出口移动。
\"等等，\"莉拉在靠近门口时低声说，\"你要去哪里？\"
\"去找布莱克，\"哈利简短地回答，声音中的决心让莉拉感到担忧。
莉拉的心跳加速。如果哈利去寻找布莱克，而如果布莱克正是约她在尖叫棚屋见面的人——
\"哈利，\"她犹豫了一下，决定冒险，\"如果我告诉你，我知道布莱克可能在哪里，你会怎么做？\"
哈利停下脚步，在隐形衣下转向她，绿眼睛在昏暗的光线中闪烁。\"你知道什么？\"
莉拉深吸一口气。这是一个危险的赌博，但她需要盟友，而哈利可能是唯一能理解她处境的人。
\"那个我要去见的人，\"她低声说，\"可能就是小天狼星·布莱克。他给我留了一张纸条，约我在尖叫棚屋见面，说他知道关于我父母的真相。\"