(番外）
莉拉在富丽堂皇的马尔福庄园餐厅里切着她面前的煎蛋，叉子与精致的骨瓷餐盘相碰，发出轻微的撞击声。清晨的阳光透过高大的窗户斜射进来，在抛光的实木地板上形成一道道明亮的光带。
一夜好眠让她感觉精神焕发，这是自从那场噩梦般的事件后，她第一次真正感到放松。
\"德拉科，亲爱的，\"纳西莎优雅地放下茶杯，瓷器与底座相触发出轻微的声响。
\"你喜欢那本《历代追球手战术精解》吗？我不太确定是否该选那本作为生日礼物，但店员坚持说今年所有男孩都想要。\"
莉拉的叉子在盘子上滑了一下，发出刺耳的声音。
生日礼物？
她抬起头，看见德拉科略显尴尬地将视线转向窗外。一种冰冷的感觉从她的胃部升起。
\"是的，母亲，\"德拉科回答，声音平静，\"很喜欢。\"
\"什么时候？\"莉拉听见自己问道，声音比她预想的更为尖锐。
纳西莎优雅地挑起一边眉毛，脸上浮现出一丝困惑。\"什么时候？\"
\"德拉科的生日，\"莉拉说，手指紧握着银叉，指节泛白，\"是什么时候？\"
\"6月5日，\"纳西莎回答，眼睛在德拉科和莉拉之间来回移动，\"我以为...你知道？\"
莉拉盯着德拉科，他仍然看着窗外，仿佛花园里的孔雀突然变得异常有趣。在她的胸腔里，有什么东西既冰冷又灼热。
他的生日是在湖边事件之前。就在她因为魁地奇决赛住院期间。而他居然一个字都没提。
\"不，\"莉拉回答，声音平静得近乎危险，\"我不知道。\"
纳西莎的眼中闪过一丝了然，她优雅地站起身。\"我想起来我需要检查一下温室。斯普劳特教授最近提到了几种新的草药配方。\"
她离开了餐厅，留下一片尴尬的沉默。
\"你为什么不告诉我？\"莉拉问，她的声音低沉，却带着明显的指责。
德拉科终于转向她，\"有什么好说的？你在医疗翼里。再说，那只是个生日。\"
那只是个生日。就像他给她的生日礼物不过是\"一把扫帚\"。就像星星对他来说不过是\"一只猫\"。
她的愤怒中混杂着刺痛的愧疚。
\"我们得补过，\"莉拉突然说，把餐巾扔在桌上，\"今天。\"
德拉科终于看向她，眉毛高高挑起。\"什么？\"
\"补过你的生日，\"莉拉说，声音坚定，眼睛直视着他，\"今天整天，你想做什么就做什么，我配合你。\"
德拉科看起来既惊讶又怀疑。\"这没必要，莱斯特兰奇。\"
\"这很有必要，马尔福，\"莉拉坚持道，她站起身，双手撑在桌面上，眼睛里闪烁着决心的光芒。
\"你在我生日那天给了我一把火弩箭。你在我最难过的时候送了我星星。而我甚至不知道你的生日是什么时候。\"
她讨厌这种欠人情的感觉，她更讨厌的是她居然不知道德拉科的生日。
\"除非，\"她突然顿住，眼中闪过一丝不安，\"除非你不想和我一起过？\"
德拉科的表情柔和了一些。他叹了口气，仿佛在忍受某种极大的不便。
\"好吧，\"他说，嘴角微微上扬，\"如果你一定要坚持的话。\"
莉拉知道这种假装勉强的态度背后隐藏着什么。她看到了他眼中一闪而过的期待。
\"我需要准备一些东西，\"德拉科说，站起身，\"你穿上适合户外活动的衣服。我们一小时后在门厅集合。\"
她看着他离开餐厅，背影挺直而自信。这个混蛋，他在计划什么？
---
一小时后，莉拉穿着一件简单的银绿色连衣裙，头发随意地扎成马尾辫，站在马尔福庄园的大理石门厅里。
门厅的大钟敲响了十下，德拉科从楼梯上走下来，穿着一件深灰色的衬衫和黑色长裤，看起来非常...不像平时的他。
没有贵族式的长袍，没有家族徽章，也没有那种刻意展示的优越感。他手里拿着一个看起来像是旧靴子的东西。
\"那是什么？\"莉拉指着靴子问道。
\"门钥匙，\"德拉科简短地回答，\"通往一个特别的地方。\"
他伸出手，示意她握住门钥匙的另一端。莉拉走近他，她能闻到他身上散发出的淡淡气息——昂贵的古龙水混合薄荷，独属于德拉科的气味。
\"三，二，一...\"
世界开始旋转，莉拉感到熟悉的钩子从肚脐处拉扯的感觉。她紧闭双眼，感受到风在耳边呼啸而过。
当她再次睁开眼睛时，眼前的景象让她屏住了呼吸。
他们站在一个白色的悬崖边，脚下是柔软的草地，远处是一片湛蓝的大海，海浪拍击着悬崖下的岩石，发出节奏性的轰鸣声。
海风吹拂着她的头发，带着盐分和阳光的气息。远处，一座优雅的白色别墅坐落在悬崖边缘，它的窗户在阳光下闪闪发光。
\"这是哪里？\"莉拉轻声问道，眼睛无法从那片广阔的蓝色海洋上移开。
\"多塞特郡的一处马尔福家产业，\"德拉科回答，声音中带着一丝骄傲，\"除了看管人员，这里平时没有人。父亲忙于事业，母亲更喜欢社交活动，所以...\"
他没有说完，但莉拉明白了。这是他的秘密基地，他的避风港。
\"你喜欢吗？\"德拉科问，声音中有一丝不易察觉的紧张。
莉拉转向他，清晨的阳光照在他的金发上，使它看起来几乎是银色的。他的眼睛映着天空和海洋的颜色，显得格外明亮。
\"我爱这里，\"她诚实地说，任由微笑在脸上绽放，\"这感觉像...\"
像家。像自由。像所有那些她从未真正拥有过的东西。
德拉科笑了，不是那种讽刺或嘲讽的笑，而是一种真实的、发自内心的微笑。\"来吧，\"他说，朝别墅走去，\"我给你看看里面。\"
她跟着他穿过一条小路，两侧是野花和高草。别墅比远处看起来要大，窗户又高又宽，设计得能最大限度地欣赏海景。
德拉科推开橡木大门，莉拉跟在他身后走进宽敞的客厅。里面的装饰虽然保持着马尔福家族的高品质，却不像庄园那样正式和华丽。
这里的家具看起来是为舒适而设计的，沙发上铺着柔软的毯子，壁炉旁放着几本书和一盘巫师棋。
\"这是厨房，\"德拉科带她走进一个明亮的房间，里面有一个大理石台面和铜质锅具，\"我已经让家养小精灵准备了食物。\"
莉拉环顾四周，脑子里突然有了一个想法。\"这里有烤箱吗？\"
德拉科疑惑地看着她。\"当然，为什么问这个？\"
莉拉咬了咬嘴唇，\"我要叫皮姆西来一趟。\"
——
过了一会儿，皮姆西拿来了一个纸包裹，然后礼貌地鞠了一躬就走了，似乎想给他们两个人留一些空间。
德拉科接过包裹，好奇地打量着。然后他撕开包装纸，露出一个简单的纸盒子。
\"什么东西？\"他问，小心地打开盒子。
里面是一堆原料——黄油，面粉，糖，鸡蛋，巧克力和一些奇怪的装饰物。
\"我们要做一个蛋糕，\"莉拉宣布，声音中带着决心，\"一个生日蛋糕。我...我想要亲手做一些东西给你。\"
德拉科的表情从困惑变成了惊讶，最后定格在一种她无法完全解读的表情上——某种介于感动和好笑之间的东西。
\"你知道怎么做蛋糕吗？\"他问，声音中带着怀疑。
莉拉挺直了腰板。\"我在麻瓜世界住过一段时间，记得吗？我看过他们怎么做。\"
好吧，她看过一次，而且那次还失败了，但德拉科不需要知道这些细节。
\"那么，马尔福先生，\"她说，卷起袖子，\"今天是你的生日庆祝，你想帮忙吗？还是想看我出丑？\"
德拉科咧嘴笑了，那种淘气的笑容让他看起来更像个普通的十四岁男孩，而不是马尔福家的继承人。
\"我想这个问题的答案很明显，莱斯特兰奇。\"
---
蛋糕制作过程比莉拉预期的更加混乱。面粉洒得到处都是，蛋壳不小心混入了面糊，德拉科坚持要添加\"更多糖\"，而莉拉则认为需要\"更多巧克力\"。
他们为此争论不休，最后妥协的结果是同时加入了过量的糖和巧克力。
\"这会尝起来像甜到发腻的巧克力沼泽，\"德拉科说，但他的眼睛里闪烁着笑意。
\"闭嘴，马尔福，\"莉拉回击，但她也在笑，\"这将是有史以来最好的蛋糕。\"
当他们把混合物倒入烤盘时，莉拉脸上沾了一点面粉。德拉科看着她，伸出手轻轻擦去。
\"你真是一团糟，莱斯特兰奇，\"他说，语气中没有任何恶意。
\"彼此彼此，马尔福，\"她回答，指着他衬衫上的巧克力污渍。
他们把蛋糕放进烤箱后，德拉科提议去海边走走。\"需要45分钟才能烤好，\"他说，\"我们可以沿着悬崖走一走。\"
外面，阳光依然明媚，但远处的天空已经开始聚集起一些云彩。海风变得更强了，吹乱了莉拉的头发。德拉科带她沿着悬崖边的一条小路走去，脚下是柔软的草地和野花。
\"你经常来这里吗？\"莉拉问，小心地避开路边的石头。
德拉科点点头。\"夏天，我常来这里。一个人。\"
\"一个人？\"莉拉惊讶地看着他，\"没有高尔和克拉布？没有扎比尼和诺特？\"
\"没有，\"他简单地回答，\"有时候...有时候我需要一个没有人盯着我的地方。没有人期待的地方。\"
莉拉理解那种感觉。从她记事起，她就被人们的目光和耳语所包围——莱斯特兰奇家的女孩，贝拉特里克斯的女儿，食死徒的后代。即使在霍格沃茨，那些目光和耳语也从未真正停止。
\"我明白，\"她轻声说。
德拉科转向她，灰蓝色的眼睛专注地看着她的脸，似乎在寻找什么。然后，他做了一件出乎她意料的事情——他伸出手，握住了她的手，十指相扣。
\"我知道你明白，\"他说，声音几乎被海浪声淹没，\"这就是为什么我带你来这里。\"
莉拉低头看着他们握着的手，感到一种奇怪的不自在和另一种更奇怪的舒适感。她不习惯这种亲密接触，但奇怪的是，她并不讨厌这感觉。
他们继续沿着悬崖边走着，手牵着手，他的手温暖而干燥，手指修长。
海风吹拂着他们的头发和衣服。远处，云层变得更厚了，天空的颜色从明亮的蓝色变成了深灰色。
\"我们该回去了，\"德拉科说，望着远方的云层，\"看起来要下雨了。\"
但他们并没有马上回去。相反，他们站在那里，面对着广阔的大海，让风吹过他们之间的空间。
莉拉想知道德拉科是否也像她一样，想要永远留在这一刻——远离一切复杂的历史、身份和期望，只是两个普通的少年，站在悬崖边，手牵着手。
---
当第一滴雨落下时，他们正在返回的路上。起初只是几滴零星的雨点，但很快变成了倾盆大雨。他们跑向别墅，衣服和头发都湿透了，但两人都在笑。
\"蛋糕！\"莉拉在雷声中喊道，想起他们在烤箱里的创作。
他们冲进厨房，莉拉立刻打开烤箱查看。幸运的是，蛋糕看起来完美——至少从外表上看是这样。她小心地把它取出来，放在台面上冷却。
\"看起来不错，\"德拉科评论道，声音中带着真诚的惊讶，\"虽然我对成品表示怀疑。\"
莉拉翻了个白眼，但嘴角挂着微笑。\"去换衣服吧，你湿透了。\"
德拉科指了指自己的衬衫，确实已经紧贴在他的身上。\"你也一样，莱斯特兰奇。\"
他带她上楼，向她展示了一间客房，里面有一个大衣柜。\"这里应该有适合你的衣服，\"他说，\"我在隔壁房间。\"
莉拉找到了一件德拉科的白色衬衫，宽宽大大的。她换上干衣服，用毛巾尽量擦干头发，然后走下楼去装饰蛋糕。
德拉科比她先到厨房，正坐在台子旁等她。头发半干着，看起来比平时柔软。
\"开始装饰？\"他问，指着已经冷却的蛋糕。
莉拉点点头，拿出他们准备的糖霜和装饰品。\"我们应该写些什么？'生日快乐，讨厌鬼'？'14岁仍然是个混蛋'？\"
德拉科假装被冒犯了，但他的眼睛里闪烁着笑意。\"写'世界上最伟大的找球手'怎么样？\"
莉拉哼了一声，开始在蛋糕上挤出'生日快乐，德拉科'的字样，虽然有些歪歪扭扭。
\"看起来像是一个三岁小孩写的，\"德拉科评论道。
\"你可以自己来，\"莉拉反击，把糖霜袋子塞给他。
德拉科接过糖霜袋，认真地开始装饰蛋糕的边缘。让莉拉惊讶的是，他做得相当不错。
\"你怎么会这个？\"她问。
德拉科耸耸肩。\"天赋。\"
莉拉忍不住翻了个扮白眼，难得没有做出刻薄的评论。
\"好了，\"德拉科宣布，后退一步欣赏他们的作品，\"看起来...有趣。\"
蛋糕确实看起来有些奇怪——形状不太规则，装饰有些混乱，字迹歪歪扭扭，但它是他们做的。
\"我们应该点蜡烛，\"莉拉说，拿出一支蜡烛，用魔杖点燃它，\"许个愿吧，马尔福。\"
德拉科看着那支燃烧的蜡烛，表情变得认真起来。他闭上眼睛片刻，然后吹灭了蜡烛。
\"你许了什么愿？\"莉拉好奇地问。
\"如果我告诉你，\"德拉科说，声音中带着某种莉拉无法完全辨认的情绪，\"那就不会实现了。\"
外面的雨声变得更大了，雷声在远处轰鸣。别墅很坚固，但窗户还是轻微地震动着。
\"我们应该去客厅，\"德拉科说，拿起蛋糕，\"那里有壁炉。\"