无事一身轻的梦萍，心情大好的去逛了百货公司。结果进来一看不要紧，当真让她大吃了一惊。
原来在民国时期，上海居然紧跟世界潮流。这里的许多时装、首饰、包包、化妆品，都是国外大牌的新款。
许多新款，在这里比后世都好买，当然只要你有足够的钱财。
看了一圈儿琳琅满目的商品，梦萍遗憾的对着自己的小身板叹了口气。基本上都不适合她这个年龄的小姑娘用，感觉不能白来一趟，她决定给自己选一块手表。
一眼看中一块百达翡丽的女士腕表，这个牌子的表放到后世就算有钱也很难买呢。结果一看价格，2000大洋。
梦萍倒是不缺这点儿钱，她才从魏光雄那里拿了不少的金条和几万块的现金支票。2000大洋对她来说并不算什么，就是可惜这么贵的手表不能在人前戴。
而且在易容之前，她也不能自己单独买。毕竟一个十几岁的小丫头，一出手几千块，商家肯定会记住并调查一下这个潜在的大客户。
空手而归的梦萍走出百货公司，决定等自己翻译并出版一本小说以后，让这辈子的爹妈给自己买一块儿。
对此她可一点儿都不心虚，毕竟她可是替老爷子把外头的野男人给收拾了的女儿。光这一出，就给他挽回多少损失！王雪琴不再贴补野男人，可不是家里的钱，就得全给几个儿女算计吗。
所以要一块儿表而已，完全不算什么。
心情不错的梦萍，一逛就逛了一整天，所以回家就晚了那么一会儿。
“今天怎么回来这么晚？”最关心梦萍的还要数这辈子的亲妈。
虽然四个子女中，王雪琴最喜欢的还是小儿子，最寄予希望的自然是大儿子，关心更多的是乖乖女儿如萍。但是也不代表她一点儿也不关心梦萍，只是把小女儿排的比较靠后罢了。
梦萍看着家人都在客厅待着，于是就笑着解释了一下今天的行程。
最后才玩笑着说：“今天跟朋友去逛了百货公司，我看到柜里有一块儿表，好漂亮，可惜就是太贵了。”
一提到购物，王雪琴可有话说。
“你才多大点儿的年纪，戴什么表？要知道那些女士腕表，动辄就要好几千大洋，但凡镶点儿钻石的又要好几万。你小孩子家家，要那么贵的东西干什么？”
“是啊，所以我只是看了看。不过我想着等以后自己挣钱，一定要给自己买一块腕表。”梦萍笑嘻嘻的说。
“你才多大，就想着要挣钱了，还是先好好把大学念完吧。”这回是尔豪插嘴，毕竟他这个陆家大少爷还一分钱没往家里挣呢，他是一点儿也不相信最小的妹妹有能力挣钱。
梦萍却一脸小傲娇的看着陆尔豪说：“我已经想好了挣钱的方法。”
这下一家人都看着梦萍。
如萍赶紧说：“梦萍，你现在才上中学，这么小的年纪，先不着急挣钱。等以后完成学业，再想着挣钱的事吧。不是说想当医生吗，以后成了名医就能挣好多钱了。”
“就是，你一个小姑娘别一天到晚想七想八的。要读书就读书，赚钱的事儿哪轮得着你操心，家里还有你爸爸撑着呢。”王雪琴没好气的点了点梦萍的脑门儿。
倒是陆振华知道小女儿最近长进不少，很想听听她的想法。
梦萍也没跟家人卖官司，直接说了自己的打算，“我最近不是在学习外语吗，这一学才知道那洋人的话好像也没有多么难。
而且我买了许多外文小说，读下来也发现他们的文学作品也很精彩。就想着把这些作品都翻译成中文版，就是不知道有没有出版社愿意出版，那样的话我就能赚到稿费了。”
“你才学了几天外语，就想要翻译小说了。”尓豪一脸的不相信。
梦萍一脸自信的说：“我也只是试试看嘛，又没说今天买书，明天翻译，后天出版。而且我上的学校有几个外教，大不了到时候去请教老师。”
听见她的豪言壮语，家里人虽然没打消她的积极性，只是没怎么当真就是了。
毕竟那么多留学归来的学子，正经翻译文学作品的也没有几个。梦萍一个十几岁的小丫头，还想翻译出版简直是天方夜谭。
倒是陆振华才是家里最支持梦萍的一个，还鼓励说：“想学就去学，想翻译就去翻译，爸爸支持你。如果你在上中学这几年，能够翻译并出版一本小说，爸爸就送给你一块女士腕表。”
这话让梦萍对陆振华的印象，直接从渣爹变成爱女儿的好爸爸。赶紧打蛇随棍上，好一通的甜言蜜语把老爷子哄的那叫一个开心。直接大手一挥，又给梦萍发了200大洋的零花钱。
现在梦萍对翻译这件事儿可是极为上心，毕竟家里那些个隐患，已经被她处理个七七八八。
而陆家也确实像梦萍所想，一家人生活的倒是和和美美，只除了王雪琴有那么一阵子心烦意乱又情绪不好。
当然这情绪不好，也只维持了不到两个星期。
梦萍就眼睁睁看着这辈子的亲妈忽然有一天就重整旗鼓，再一次打点起精神继续过起了她的小日子。
只除了出去打牌的频率，降低了许多。
弄得老爷子都好奇的问，“最近怎么不见你出去打牌了？”
王雪琴脸上表情只有一瞬间的不自然，当然也只有那一瞬间。
过后她就调整好表情，若无其事的说：“这不是有一个玩儿的挺好的王太太，跟着她们家先生一家人移民出了国。现在我们缺了个牌搭子，其他人也是各有各的事情，可不就是轻易凑不到一块儿了吗？”
老爷子倒也不是关心王雪琴跟谁打牌，他也只是看枕边人忽然改了习惯，就随口问一句。
心无旁骛的梦萍，接下来的日子表现的可以说非常的惊人。
只用两年的时间就完成了初中和高中的学业，并且熟练掌握了好几门外语。
当然她翻译的第一本小说，也在上高中的那一年成功出版。
陆振华高兴的来回摸索着那本女儿翻译的小说，并信守承诺，亲自去百货公司给小女儿挑了一块价值6000大洋的手表。
足以见得这位老爷子的家底儿到底有多厚。
完成了高中学业，陆振华找了学校的法国校长，给了梦萍一封推荐信，让她有机会考巴黎大学医学院。
而这一年，尓豪还有一年才大学毕业，如萍还有一年才考大学。
也就是说，距离原本剧情开始，还有两年的时间。