这场别开生面的展览余韵未散，尚艺院便收到了来自江南织造府的加急书信。信中称当地绣娘受展览启发，尝试将西洋油画的色彩层次融入苏绣，却在针法过渡上屡屡碰壁，恳请小燕子与班杰明前往指点。乾隆得知后，欣然下旨：\"朕命你二人南下，将这融汇中西的妙法传遍大江南北！\"
半月后，二人抵达苏州。甫一踏入绣坊，便见满室绣架上，牡丹、仕女的纹样虽细腻依旧，色彩却如油画般浓烈饱满。只是相邻色块间的衔接生硬，失了苏绣特有的柔和过渡。小燕子蹲在绣娘身侧，捻起丝线笑道：\"试试把西洋的'混色'藏在咱们的'套针'里！\"她亲手示范，将朱红与鹅黄的丝线交替穿插，原本平面的花瓣瞬间有了光影流转的立体感。
班杰明则搬来画架，以园林中的太湖石为模特，现场演示如何用明暗对比勾勒物体轮廓。他一边作画，一边向围观的绣娘解释：\"就像你们绣鸳鸯时，用深浅不同的丝线表现羽毛，西洋画也是靠色彩变化塑造形体。\"一位老绣娘若有所思，当即在绣布上尝试，绣出的太湖石竟仿佛能触摸到嶙峋的质感。
消息不胫而走，扬州漆器坊、景德镇窑厂纷纷派人来邀。在扬州，班杰明指导工匠将珐琅彩与漆器镶嵌结合，创作出能映出四季变幻的屏风；小燕子则带着艺人们将皮影戏的剪影元素融入漆器图案，制成会讲故事的妆奁盒。而在景德镇，众人更是大胆尝试——用青花料描绘西洋神话，在粉彩瓷上绘制水墨山水，烧制出的瓷器既有东方韵味，又具异域风情。
行程过半，二人收到尚艺院来信，随信附来一卷特别的画作。原来王太傅带领老学究们成立了\"古艺新研社\"，他们以西方解剖学为基础，重新绘制《芥子园画谱》中的禽鸟走兽；又将几何原理融入传统建筑图，设计出兼具实用与美感的新式亭台。画中，一只用透视法绘制的仙鹤振翅欲飞，脚下踩着按照黄金分割比例设计的太湖石，让人拍案叫绝。
归程途中，船行至京杭大运河。望着两岸星罗棋布的工坊，听着渔民哼唱着新编的中西曲调民谣，小燕子靠在班杰明肩头感慨：\"原来我们的艺术，真的像水一样，流到哪里，就在哪里开出新的花。\"班杰明揽住她的腰，指着天际道：\"你看那漫天星河，每一颗都在发光。而我们要做的，就是点亮更多的星星。\"
此时，尚艺院的灯火正穿越千里夜色，与运河上的点点渔火遥相呼应。那些曾被视为奇思妙想的创举，已然化作燎原星火，在这片古老而充满生机的土地上，编织出一幅前所未有的艺术长卷。
回到紫禁城，小燕子和班杰明惊喜地发现尚艺院已焕然一新。永琪带着工匠们仿照江南园林的风格，在院内开凿了曲水流觞的小溪，溪畔错落有致地分布着琉璃工坊、版画室和丝绸印染坊。晴儿则组织宫人收集了各地送来的创意作品，将偏殿改造成了常设展厅，名为“万国艺海”。
一日，朝鲜使团来访，特意点名要参观尚艺院。在丝绸印染坊，他们被眼前的景象震撼：染缸里，靛蓝的中式扎染布料与西洋蜡染技法的图案相互交融，一匹匹布料在阳光下闪烁着奇异的光彩。小燕子亲自演示，将朝鲜的鹤纹与西洋的玫瑰图案结合，设计出了新的织锦纹样，使团成员纷纷赞叹，当场就下了大批订单。
而在版画室，一位琉球学子正用中国传统的木刻版画技法，雕刻着西洋的帆船。班杰明走上前，指导他如何用不同的刀痕表现海浪的动态，又教他在印版上套印多种颜色。当色彩斑斓的版画完成时，琉球学子激动地说：“原来不同的技艺真的可以像兄弟姐妹一样，携手创造出更美的东西！”
这股艺术创新的热潮甚至影响到了宫廷礼仪。乾隆寿宴上，小燕子提议将西洋的假面舞会与中式的灯谜会结合。宴会上，众人戴着绘有京剧脸谱、希腊神像的面具，穿梭在挂满西洋彩灯的长廊中猜谜。老臣们起初还有些拘谨，但看到乾隆皇帝戴着绘有龙纹的威尼斯面具，开怀大笑地与外国使臣对诗，也纷纷放下架子，沉浸在这场别开生面的盛宴中。
随着影响力不断扩大，尚艺院开始收到来自西域、南洋甚至更远国度的学艺请求。小燕子和班杰明商议后，决定在京城开办“国际艺学馆”，广纳各国学子。开馆那日，来自不同肤色、说着不同语言的学生们汇聚一堂，共同种下象征友谊的“艺术之树”。
夜深人静，小燕子和班杰明再次来到尚艺院的回廊。此时的壁画前，多了无数学生临摹、创作的痕迹。月光下，艺术之树的枝叶随风轻摇，远处的工坊依旧亮着灯火，传来瓷器烧制的窑鸣、织布机的声响，还有不同语言的交流声。
“你听，”小燕子轻声说，“这声音就像一首永远不会结束的歌。”
班杰明握住她的手，眼中满是温柔与坚定：“这只是序章。当这些学子回到自己的国家，将所学传播开来，那时，我们的画卷将真正覆盖整个世界。”
微风拂过，带着颜料与墨香的气息。在这片汇聚着无数匠心的土地上，艺术的种子正在生根发芽，它们终将冲破国界的藩篱，绽放出跨越时空的璀璨光芒。