齐雩祭歌·迎神
谢朓
清明畅，礼乐新。
候龙景，练贞辰。
阳律亢，阴晷伏。
耗下土，荐穜稑。
宸仪警，王度乾。
嗟云汉，望昊天。
张盛乐，奏云舞。
集五精，延帝祖。
雩有讽，荣有秩。
秬鬯芬，圭瓒苾。
灵之来，帝阍开。
车煜燿，吹徘徊。
停龙轙，徧观此。
冻雨飞，祥云靡。
坛可临，奠可歆。
对甿祉，鉴皇心。
……
赏析：
《齐雩祭歌·迎神》是谢朓为雩祭这一古老祭祀仪式创作的迎神乐章，其目的在于通过庄重肃穆的辞章，表达对神灵的虔诚敬意，祈愿神灵降临，福佑人间风调雨顺、五谷丰登。
一、内容结构：环环相扣，完整有序
1. 开篇之祭前准备： “清明畅，礼乐新。候龙景，练贞辰。”描绘出雩祭前夕，天气清明舒畅，新制的礼乐准备就绪。人们等候着与祈雨相关的天象，精心挑选良辰吉时，营造出庄重、肃穆且充满期待的氛围，为整个祭祀活动拉开序幕，展现古人对祭祀仪式时间与氛围营造的重视。
2. 中间之陈述与祈愿：“阳律亢，阴晷伏。耗下土，荐穜稑。”指出阳气亢盛、阴气潜藏，致使大地干旱，庄稼受损，故而献上各类谷物，表达对旱灾的忧虑及祈愿丰收的急切心情。“宸仪警，王度乾。嗟云汉，望昊天。”彰显君王对旱灾的关切，以庄重威严之态向天嗟叹，仰望苍天祈求解救万民。“张盛乐，奏云舞。集五精，延帝祖。”描述通过盛大乐舞来聚集各方精气，恭请天帝祖先降临，试图以隆重仪式感打动神灵。“雩有讽，荣有秩。秬鬯芬，圭瓒苾。”表明雩祭有其深意，希望以芬芳美酒和精美的礼器，表达诚意，祈求神灵赐福。
3. 结尾之神灵降临与赐福期盼： “灵之来，帝阍开。车煜燿，吹徘徊。”想象神灵降临场景，天门开启，神车闪耀，仙乐回荡，充满神秘奇幻色彩。“停龙轙，徧观此。冻雨飞，祥云靡。”祈愿神灵停留，看到人间苦难，降下甘霖，带来祥瑞。“坛可临，奠可歆。对甿祉，鉴皇心。”希望神灵降临祭坛，享用祭品，庇佑百姓，洞察君王爱民之心。
二、艺术特色：庄重典雅，意象丰富
1. 语言庄重典雅：用词古朴庄重，如“宸仪”“王度”“秬鬯”“圭瓒”等词汇，增添诗歌庄严神圣之感，契合祭祀这一庄重场合。整体语句结构规整，节奏平稳，增强诗歌仪式感与韵律美，读来朗朗上口，使读者仿佛置身于庄重肃穆的祭祀现场。
2. 意象丰富且具象征意义：运用诸多富有象征意义的意象。 “龙景”象征与降雨相关的神秘天象，体现古人对自然力量的敬畏与期盼； “云汉”“昊天”代表上天，表达对至高神灵的仰望与祈愿； “秬鬯”“圭瓒”作为祭祀专用物品，象征虔诚与敬意； “冻雨”“祥云”代表祥瑞和希望，展现人们对风调雨顺、美好生活的向往。这些意象相互交织，构建出充满神秘色彩与宗教氛围的诗歌意境。
3. 情感真挚深沉：整首诗情感表达真挚而深沉，自始至终贯穿对旱灾的忧虑、对神灵的敬畏以及对美好生活的热切期盼。诗人将君王的关切、百姓的渴望融入诗中，通过细腻笔触，让读者深刻感受到古人在面对自然灾难时的无助以及对神灵庇佑的强烈依赖。
……
解析：
1. 清明畅，礼乐新
- 解析：“清明畅”描绘出天气清明爽朗，给人一种舒畅的感觉。在雩祭这样庄重的场合，晴朗宜人的天气被视为一种祥瑞之兆，为整个祭祀活动营造出祥和的氛围。“礼乐新”表明此次祭祀所用的礼仪和音乐都是全新筹备的。在古代，祭祀是极为重要的活动，礼乐是祭祀仪式的重要组成部分，全新的礼乐显示出对神灵的敬重，以及对此次祭祀的高度重视，希望通过完备的仪式来表达诚意，祈求神灵的庇佑。
2. 候龙景，练贞辰
- 解析：“候龙景”中的“龙景”可能指与龙相关的天象。在古代文化中，龙被视为司雨的神灵，与降雨密切相关。人们等候特定的龙象天象出现，认为这与祈雨的成功与否有着某种神秘联系，体现了古人对自然现象的观察以及将其与祭祀祈愿相结合的传统观念。“练贞辰”指精心挑选吉祥美好的时辰。古人认为在合适的时间进行祭祀，能更好地与神灵沟通，获得神灵的青睐，所以对祭祀时辰的选择十分慎重，要经过仔细考量和筛选。
3. 阳律亢，阴晷伏
- 解析：“阳律亢”中“阳律”原指古代音乐十二律中的六阳律，这里代指阳气。“亢”表示亢进、过盛，说明此时阳气极为强盛。“阴晷伏”里的“阴晷”指代阴气，“伏”有潜藏之意，即阴气潜藏。这两句描述了一种阴阳失调的气候现象，阳气过盛而阴气不足，暗示天气干旱，为下文百姓因旱灾而面临的困境埋下伏笔。
4. 耗下土，荐穜稑
- 解析：“耗下土”意思是由于前面提到的阴阳失调、阳气亢盛，导致大地干旱，土地的水分被过度消耗，庄稼生长受到严重影响，体现出旱灾对土地和农作物的损害。“荐穜稑”中，“荐”是进献的意思，“穜稑”指不同生长期的谷物，这里泛指各种农作物种子。人们在这种旱灾的困境下，向神灵献上农作物种子，表达希望神灵保佑，让庄稼能够顺利播种、生长，获得丰收的祈愿。
5. 宸仪警，王度乾
- 解析：“宸仪警”的“宸仪”指帝王的仪仗，象征着帝王的威严和地位。“警”表示帝王对旱灾情况的警惕和重视，体现出帝王对百姓疾苦的关注。“王度乾”中“王度”指王者的风度、德行，“乾”在这里可理解为刚健、正直。整句表明帝王以庄重、刚健的态度面对旱灾，展现出帝王的担当，希望以自身的德行和态度来感召神灵，解决旱灾问题。
6. 嗟云汉，望昊天
- 解析：“嗟云汉”的“嗟”是叹息之意，“云汉”原指银河，这里代指天空。人们面对旱灾，发出叹息，仰望天空，表达出对上天的无奈与求助之情。“望昊天”中“昊天”是对苍天的尊称，进一步强调人们仰望苍天，期盼天帝能够看到人间的旱灾，怜悯百姓，降下甘霖，拯救万民于水火之中，体现出对神灵的虔诚祈愿。
7. 张盛乐，奏云舞
- 解析：“张盛乐”指在祭祀现场陈设盛大的乐器，准备演奏丰富的音乐。“张”有展开、陈设之意，“盛乐”强调音乐的规模宏大、种类繁多。“奏云舞”即演奏名为“云舞”的舞蹈配乐。在古代祭祀中，乐舞是重要环节，人们认为通过盛大的乐舞表演，可以愉悦神灵，使神灵感受到人间的敬意和诚意，从而更愿意降临并满足人们的祈愿。
8. 集五精，延帝祖
- 解析：“集五精”的“五精”指金、木、水、火、土五行之精气。古人认为世间万物皆由五行构成，通过祭祀仪式聚集五行精气，象征着对宇宙万物和谐统一的追求，也希望借助五行之力感召神灵。“延帝祖”意思是恭请天帝和祖先的神灵降临。在雩祭中，人们相信天帝和祖先的神灵具有强大的力量，能够保佑人间风调雨顺，所以通过各种仪式，诚挚地邀请他们降临祭祀现场，接受供奉，聆听祈愿。
9. 雩有讽，荣有秩
- 解析：“雩有讽”指雩祭这一活动有着深刻的含义和寓意。雩祭不仅仅是一种仪式，它背后蕴含着古人对自然规律的认识、对神灵的敬畏以及对美好生活的向往，通过这种仪式来表达对旱灾的担忧和祈愿降雨的诉求。“荣有秩”表示希望通过祭祀，能够获得神灵庇佑，使国家繁荣昌盛，一切都能有条不紊地发展。“荣”代表繁荣、昌盛，“秩”有秩序、条理之意。
10. 秬鬯芬，圭瓒苾
- 解析：“秬鬯芬”中，“秬鬯”是一种用黑黍和郁金香草酿造的香酒，在古代常用于祭祀。“芬”形容秬鬯酒散发着芬芳的气味。人们用这种香气浓郁的美酒来供奉神灵，以表达对神灵的敬意，认为芬芳的美酒能够让神灵愉悦。“圭瓒苾”里的“圭瓒”是古代祭祀时舀酒的器具，形状像勺子，以圭为柄；“苾”同样表示香气浓郁。这里描绘了用精美的圭瓒舀取散发着香气的秬鬯酒进行祭祀的场景，突出祭祀用品的精美和庄重，进一步展现对神灵的虔诚。
11. 灵之来，帝阍开
- 解析：“灵之来”表达人们对神灵降临的期盼，“灵”指神灵，人们怀着虔诚之心，期待着神灵能够感知到他们的诚意，来到祭祀现场。“帝阍开”的“帝阍”指天帝的宫门，想象着随着神灵的即将到来，天帝的宫门缓缓打开，营造出一种神秘而庄重的氛围，仿佛神灵即将从天宫降临人间，接受人们的祭祀和祈愿。
12. 车煜燿，吹徘徊
- 解析：“车煜燿”描绘神灵乘坐的车驾光彩夺目，“煜燿”形容光芒闪耀的样子，通过对神车光辉的想象，展现出神灵的威严和尊贵。“吹徘徊”指祭祀现场吹奏的音乐回荡在空中，“徘徊”一词形象地表现出音乐袅袅不绝，营造出一种空灵、神秘的氛围，仿佛是在为神灵的降临奏响欢迎的乐章，同时也增添了祭祀仪式的庄重感。
13. 停龙轙，徧观此
- 解析：“停龙轙”中的“龙轙”原指有龙形装饰的车衡上的大环，这里代指神灵的车驾。人们希望神灵的车驾能够停下来，“徧观此”即全面地看看人间的这一切。人们希望神灵能够亲眼目睹他们在旱灾中所遭受的苦难，以及对神灵的虔诚祭祀，从而心生怜悯，满足人们祈雨等愿望，表达出人们对神灵庇佑的迫切渴望。
14. 冻雨飞，祥云靡
- 解析：“冻雨飞”的“冻雨”并非指寒冷的雨，在古代语境中，它常被视为滋润万物的及时雨。人们祈愿神灵降临后，能够降下滋润大地的雨水，让饱受旱灾之苦的土地和庄稼得到滋养。“祥云靡”中“祥云”代表祥瑞的云朵，“靡”有弥漫、飘动之意，希望天空中弥漫着祥瑞的云朵，寓意着吉祥如意，象征着神灵的庇佑将带来好运和福气，展现人们对美好生活的向往和期盼。
15. 坛可临，奠可歆
- 解析：“坛可临”指神灵可以降临到祭祀的坛上，人们精心准备了祭祀的坛场，期待神灵能够亲临，接受人们的供奉和祈愿。“奠可歆”中“奠”是指祭祀时献上的祭品，“歆”表示神灵享用祭品。人们希望神灵能够享用他们所献上的祭品，感受到他们的诚意，从而庇佑人间，体现出人们对祭祀效果的期待以及对神灵的敬畏之情。
16. 对甿祉，鉴皇心
- 解析：“对甿祉”的“甿”指百姓，“祉”是福气、幸福的意思，希望神灵能够赐予百姓福祉，让百姓摆脱旱灾的困扰，过上幸福安康的生活。“鉴皇心”表示希望神灵能够洞察帝王关爱百姓的心意。在雩祭中，帝王代表国家和百姓进行祭祀，表达出帝王对百姓的关怀，也期望神灵能够理解并回应这份心意，实现风调雨顺、国泰民安的愿景。
……
句译：
1. 清明畅，礼乐新
天气清朗舒畅，祭祀的礼仪和音乐焕然一新。
2. 候龙景，练贞辰
等候与祈雨相关的龙象天象，挑选吉祥美好的时辰。
3. 阳律亢，阴晷伏
阳气亢进强盛，阴气潜藏收敛。
4. 耗下土，荐穜稑
大地水分被过度消耗，向神灵献上各类农作物种子。
5. 宸仪警，王度乾
帝王仪仗显示出对旱灾的警惕，以庄重刚健的态度面对。
6. 嗟云汉，望昊天
仰望天空发出叹息，期盼着天帝的垂怜。
7. 张盛乐，奏云舞
陈设盛大的乐器，演奏名为“云舞”的舞蹈配乐。
8. 集五精，延帝祖
聚集金、木、水、火、土五行精气，恭请天帝和祖先神灵降临。
9. 雩有讽，荣有秩
雩祭有着深刻寓意，祈愿国家繁荣且秩序井然。
10. 秬鬯芬，圭瓒苾
黑黍香酒芬芳四溢，用精美的圭瓒舀取美酒。
11. 灵之来，帝阍开
期盼神灵降临，仿佛天帝宫门缓缓打开。
12. 车煜燿，吹徘徊
神灵车驾光芒闪耀，吹奏的音乐袅袅回荡。
13. 停龙轙，徧观此
希望神灵车驾停留，全面看看人间这一切。
14. 冻雨飞，祥云靡
愿降下滋润万物的及时雨，祥瑞云朵四处飘动。
15. 坛可临，奠可歆
希望神灵降临祭坛，享用献上的祭品。
16. 对甿祉，鉴皇心
祈求神灵赐予百姓福祉，洞察帝王关爱百姓的心意。
……
全译：
天气清明爽朗且舒畅宜人，此次祭祀的礼仪与音乐皆崭新庄重。
人们等候着与祈雨相关的龙象天象出现，精心挑选出吉祥美好的良辰。
当下阳气亢进极为强盛，而阴气却潜藏收敛。
大地的水分因此被过度耗损，人们向神灵献上各类农作物种子以表祈愿。
帝王的仪仗彰显出对旱灾的警惕，以庄重且刚健的态度面对这一切。
众人仰望天空不禁发出声声叹息，满心期盼着天帝能够垂怜。
祭祀现场陈设起盛大的乐器，奏响名为“云舞”的配乐。
试图聚集金、木、水、火、土的五行精气，虔诚恭请天帝与祖先的神灵降临。
雩祭这一活动蕴含着深刻的寓意，祈愿国家能够繁荣昌盛且一切井然有序。
黑黍酿成的香酒芬芳四溢，用精美的圭瓒舀取以供祭祀。
满心期盼着神灵能够降临，仿佛已然看到天帝的宫门缓缓开启。
想象中神灵的车驾光芒闪耀夺目，现场吹奏的音乐袅袅回荡。
衷心希望神灵的车驾能够稍作停留，全面审视人间当下的这一切。
祈愿能降下滋润万物的及时雨，祥瑞的云朵在天空四处飘动。
期盼神灵能够降临到祭祀的坛上，享用人们虔诚献上的祭品。
祈求神灵能够赐予百姓福祉，洞察体会帝王关爱百姓的拳拳心意。