寻觅书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

北宅秘园

谢庄

夕天霁晚气,轻霞澄暮阴。

微风清幽幌,余日照青林。

收光渐窗歇,穷园自荒深。

绿池翻素景,秋槐响寒音。

伊人傥同爱,弦酒共栖寻。

……

赏析:

《北宅秘园》是谢庄的一首写景抒情诗,通过细腻描绘北宅秘园从傍晚到夜晚的景色,营造出清幽孤寂的氛围,流露出诗人对宁静自然的喜爱以及渴望知音共赏的心境。

一、意境营造

1. 傍晚天空之景奠定清幽基调:“夕天霁晚气,轻霞澄暮阴”,描绘雨后天晴,傍晚的雾气逐渐消散,轻柔的晚霞仿佛在澄清阴沉的暮色。“霁”字点明雨停,“轻霞”与“暮阴”形成色彩和光影的对比,营造出开阔、宁静且略带幽意的氛围,为全诗定下清幽的基调,展现出天空的宁静与变化之美 。

2. 园中风光的动静交织:“微风清幽幌,余日照青林”,微风轻拂,使清幽的帘幌轻轻晃动,剩余的阳光洒落在青葱的树林上。此句从天空之景过渡到园中之景,“微风”与“幽幌”的动态描写,以及“余日”与“青林”的静态刻画相结合,以动衬静,生动展现园中的静谧与美好,微风的轻拂更增添了画面的灵动之感 。

3. 黄昏到夜晚的过渡与荒寂感:“收光渐窗歇,穷园自荒深”,随着时间推移,日光逐渐减弱,慢慢在窗前停歇,光线消失,偏僻的园子显得越发荒僻幽深。“收光”“歇”形象地写出黄昏到夜晚的过渡,“穷园”“荒深”则强化了园子的寂静与荒僻,营造出一种幽深、寂寥的氛围,反映出诗人内心的孤独与对静谧环境的感受 。

4. 声色结合强化幽冷氛围:“绿池翻素景,秋槐响寒音”,碧绿的池水翻动,闪烁出白色的光影,秋风中的槐树发出带着寒意的声响。此句视听结合,“绿池”与“素景”形成鲜明色彩对比,“翻”字赋予池水动态美;“响寒音”则从听觉角度,以槐树在秋风中的声响,进一步衬托出环境的寂静和清冷,使幽冷氛围更加浓郁 。

二、情感表达

1. 对自然宁静的喜爱:诗中对北宅秘园傍晚至夜晚景色的细致描绘,如天空的晚霞、微风中的帘幌、青林、绿池、秋槐等,无一不展现出诗人对自然景色的敏锐观察力和深深喜爱。他沉浸于园中的清幽静谧,享受这份远离喧嚣的宁静 。

2. 渴望知音共赏的心境:“伊人傥同爱,弦酒共栖寻”,诗人在描绘完园景后,发出感慨,倘若有与自己一样喜爱这景色氛围的人,愿与他一起抚琴饮酒,共同寻觅园中美景。此句透露出诗人在清幽孤寂中渴望知音的心情,尽管园景美好,但无人分享,也略显遗憾,表达出对志同道合之人的期盼 。

三、艺术特色

1. 细腻的景物描写:谢庄善于捕捉自然景色的细微变化和特点,从天空的云霞、微风、日光到园中的帘幌、树林、池塘、槐树等,从色彩、光影、声音等多个角度进行细致入微的描写,使读者仿佛身临其境,感受到北宅秘园的清幽之美 。

2. 以景衬情,情景交融:全诗通过对北宅秘园清幽、荒寂景色的描写,巧妙地衬托出诗人内心的孤独以及对宁静自然的喜爱之情。诗中的景并非单纯的客观描绘,而是融入了诗人的主观情感,情景相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄 。

3. 动静结合的表现手法:诗中既有“微风清幽幌”“绿池翻素景”“秋槐响寒音”等动态描写,又有“余日照青林”“收光渐窗歇”等静态刻画。动静相互结合,使诗歌画面富有节奏感和层次感,增强了诗歌的艺术感染力 。

……

解析:

1. 夕天霁晚气,轻霞澄暮阴

- 解析:“夕天”明确时间为傍晚,“霁”指雨过天晴,此时傍晚的雾气在雨后渐渐消散。“轻霞”描绘出轻柔淡薄的晚霞,“澄暮阴”生动地展现出晚霞仿佛将傍晚原本阴沉的天色澄清、明朗起来。此句通过描绘傍晚天空景色的变化,营造出开阔、宁静的氛围,为全诗奠定了清幽的基调,展现出一种由阴沉转向清朗的动态美感,暗示着诗人内心或许也经历着某种类似的转变 。

2. 微风清幽幌,余日照青林

- 解析:“微风”轻柔地吹拂,“清幽幌”中“幽幌”可理解为幽静的窗帘或帷幔,微风使其轻轻晃动,赋予画面动态感,同时“幽”字强化了静谧氛围。“余日”即剩余的阳光,洒落在“青林”之上,绿色的树林在余晖映照下更显葱郁。此句从天空之景转至园中之景,动静结合,以微风的动衬托出环境的幽静,阳光与青林的组合描绘出一幅温暖而宁静的画面,表现出诗人对园景细致的观察与欣赏 。

3. 收光渐窗歇,穷园自荒深

- 解析:“收光”描绘日光逐渐减弱、收敛,“渐窗歇”形象地刻画了光线随着时间推移,慢慢在窗前停歇、消失的过程,体现出黄昏向夜晚过渡的动态变化。“穷园”表明这是一座偏僻、幽静的园子,“自荒深”进一步强调园子因地处偏僻,无人频繁涉足,自然而然地呈现出荒僻幽深的特点。此句营造出一种随着天色渐暗,园子越发显得孤寂、幽深的氛围,反映出诗人在这样的环境中,内心或许也滋生出一丝孤独之感 。

4. 绿池翻素景,秋槐响寒音

- 解析:“绿池”指碧绿的池塘,“翻素景”描绘出池水中翻动着白色的光影,可能是因为水面波动,反射出天空或周围景物的光线,形成闪烁的白色光影,“翻”字使画面富有动态美。“秋槐”点明时节为秋季,槐树在秋风中摇曳,“响寒音”写出秋风拂过槐树枝叶,发出带着寒意的声响。此句从视觉和听觉两个角度入手,视听结合,以动衬静,通过池水光影的翻动和秋槐寒音,强化了园中的清冷、寂静氛围,同时也暗示出秋天的萧瑟 。

5. 伊人傥同爱,弦酒共栖寻

- 解析:“伊人”指那个人,通常代指心中所思慕或志同道合之人。“傥”表示倘若、假如。诗人设想,如果有和自己一样喜爱这北宅秘园景色氛围的人,“弦酒共栖寻”,便希望能与他一同抚琴、饮酒,在园中共同寻觅、欣赏美景。此句由前面的写景转为抒情,表达出诗人在欣赏园景的过程中,虽享受宁静,但也渴望能有知音相伴,共同分享这份对自然之美的喜爱,流露出诗人内心深处对知音的期盼,使诗歌情感更为丰富 。

……

句译:

1. 夕天霁晚气,轻霞澄暮阴

傍晚时分雨过天晴,傍晚的雾气渐渐消散,轻柔的晚霞澄清了傍晚的阴云。

2. 微风清幽幌,余日照青林

微风轻轻吹拂着幽静的帘幕,残余的阳光洒在青葱的树林上。

3. 收光渐窗歇,穷园自荒深

日光逐渐减弱,慢慢在窗前隐去,这偏僻的园子愈发显得荒僻幽深。

4. 绿池翻素景,秋槐响寒音

碧绿的池塘翻动着白色的光影,秋天的槐树在风中发出带着寒意的声响。

5. 伊人傥同爱,弦酒共栖寻

倘若有与我一样喜爱这景色的人,我愿与他一起抚琴饮酒,共同寻觅园中佳景。

……

全译:

傍晚时分,雨过天晴,傍晚的雾气悠悠消散,轻柔的晚霞仿佛将傍晚的阴云都澄清了。

微风轻轻拂过,幽静的帘幕随之摆动,残余的阳光温柔地洒落在青葱的树林上。

随着时间推移,日光渐渐收敛,慢慢在窗前隐没,这座地处偏僻的园子,愈发显得荒僻幽深。

碧绿的池塘里,水波翻动,闪烁着白色的光影;秋风中的槐树,沙沙作响,传出阵阵带着寒意的声音。

倘若有与我一样钟情于这般景色的人,我真想与他一道,抚琴对饮,一同在这园中寻觅美妙景致,共享这份清幽与宁静。

寻觅书屋推荐阅读:替嫁小O成大佬心尖宠恶灵缠绕骷髅狂想曲八零小俏妇:成为兵哥哥掌中宝我的年代怎么还有四合院神魔之念相倚柯南之我在柯学世界做智力天花板系统活在诡异世界,我在现实封神错把师祖当炉鼎,她竟然沉沦了!少年,你的对象是星辰大海民俗诡事簿首长九代单传,我一胎六宝打破了星铁:萝莉控的我,身边都是萝莉史上第一穿越麟角传说纯心荡漾:裴总追妻路漫漫我在古代逃荒路上如鱼得水原神:贵为魔神却是重生浪子虎与柠黑莲花女主她只想飞升穿书后踢开男主,抱紧反派大腿快穿:只要演得好,渣男变成宝70闪婚军官后,国家给我做靠山花瓶主母的自我修养乖,听话在爱老公一次深林山谷之姐妹趣多多综影视之苏梦JOJO:和主角贴贴就能变强重生木兰辞师父骗我去修仙网红她成了万人迷穿成虐文女主她哥后和离后,我追了九千岁100次原神:首先拿下纳西妲小巷人家:图南掀桌,离婚改姓七零找个队长老公,生活甜蜜蜜女配又茶又媚,一路撩拨上位基因迷恋:疯批指挥官娇宠咸鱼妻各天涯恐怖降临,我用手办召唤魔神钟馗四合院:做老六真香小巷淘气包,我林栋哲最有出息!不好意思,本宫才是皇帝白月光四季无常意外穿成炮灰哥儿,带着空间万事来自星星的男朋友相府嫡女惨死下堂重生后大杀四方与魔剑的圆舞曲满门抄斩后,摄政王妃浴火重生
寻觅书屋搜藏榜:洗白被迫上恋综,席上全是前男友脸红!宿主他又又又在作腰了!原神:真相知晓,选择为何皇陵扫墓,顿悟三千大道海贼:这个熊猫超正义精灵宝可梦与波导勇者的奇妙冒险假千金重生后创飞所有人大千玄天战神综漫之专业挽回意难平开局极寒模式,我有空间在手玄学傻妻掉马后,全球大佬排队宠大秦:开局被始皇听见心声晨昏集与帝王交易转眼帝王的心里全是她神启长生穿成首辅家的傻儿子快穿之姚琛很忙尸骨琢重生封神之我为哪吒娇妻又美又飒,冷面军官千依百顺重回高考前,学霸娇妻狂赚五百亿穿越之怎么办,我爹是超级大反派穿成闲王妃后的逆袭之路穿书:成亲后发现攻略目标变了绑定神豪系统后,假千金凭亿近人清穿:贵妃又怀了娇娇须哄夫人,太傅大人他悔了夫君想宠妾灭妻?我覆灭他全族九叔:我以雷霆镇压一切!渡劫雷后,我变成龙了娇娇太放肆亮剑之扬刀跃马阎王带我去直播嫡女重生之鉴茶虐渣恰是枯木逢春重生后,我预言末世惊动国家独宠萧家宝贝蛋子野欲!疯批宿主又和邪神杠上啦!我的徒儿有点怪?白月光回国当日,我在机场孕吐了艺考生快穿:掐指一算,因果未断穿越后,当县令她照样带村民赚钱鬼灭之挥刀就能变强穿越的掠夺系统活在多元宇宙新婚夜残疾老公把我欺负哭了穿越之纨绔王爷为我谋天下怀宁令
寻觅书屋最新小说:团宠妹妹三岁,全球大佬争着宠快穿惊大姥她开局捡虐文系统奥特:变身少女的进化之率难逃!惹上偏执恶徒还想跑?快穿之我的对象竟然是最大反派我怎么不知道我和街头混混有崽啦不服就揍,小丧尸她理直气也壮资本家真千金觉醒,极品全被虐哭寂寞繁生双生魂记资本家小姐下乡,科研撩夫样样行!郡主回京后,皇子们哭着喊姑奶奶锦堂春退婚后,王妃带崽嫁皇叔离婚后她火爆全球,携子下跪不原谅回望之风云骤起港综:东星四九仔,爆兵扎职精灵:重生小智缘起城都成就梦想克苏鲁迷城,我能无限死亡回档!港片太子:女厕藏枪认错人那个修仙走后门的凡人疯了蔺总,太太说她捞够就离婚!王爷心塞,王妃每天只想复仇重生之虎镇星河都穿越了多捞点,养我祖国怎么了欧皇?我吗?也就十连出金吧星铁:幼崽任务即刻执行侠骨忠魂:君无痕的家国征程红楼之黛改红途疑似已经大结局重生之茶道女王A爆全场人间朝暮我长生聊斋:兰若寺收美妖,点化聂小倩道域天殇穿成准皇后她想方设法逃离后宫海贼,当卡文迪许吃下响雷果实灵净事务所夙世之渊洪荒:靠着化身,升维世界机器人不语,只是一味的养娃铠甲:开局吐槽铠甲历代主角团星铁:人在公司玩养成小神医的桃花劫数码宝贝,最强玩家还珠格格和尔泰港片:主角光环?先拿你浩南开刀别笑!本尊的灵宠是吃货假面骑士LYNX匠心耀天山千年伏魔录