梅花落
鲍照
中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。
……
赏析:
《梅花落》是鲍照的一首乐府诗,借对梅花与杂树的描写,巧妙地表达诗人对高尚品性的推崇与对世俗谄媚之态的批判。
一、主题思想
1. 赞美梅花,歌颂坚韧品格:诗中诗人对梅花情有独钟,“偏为梅咨嗟”表明其对梅花的高度赞赏。“霜中能作花,露中能作实”,凸显梅花不畏霜露,在严寒中开花结果的坚韧。这不仅是对梅花自然属性的赞美,更象征着一种在艰难困苦中坚守自我、不屈不挠的高尚品格,是诗人理想人格的化身。
2. 批判杂树,讽刺世俗媚态:“摇荡春风媚春日”描绘杂树在春风春日里摇曳生姿、谄媚取宠的模样。与梅花形成鲜明对比,讽刺那些趋炎附势、只知在顺境中得意,而缺乏内在坚毅品质的人。杂树象征着世俗中追名逐利、随波逐流的群体,诗人借此表达对这类人的批判与不屑。
3. 借物言志,抒发自我情怀:通过对梅花和杂树的描写,诗人借物言志,以梅花自比,表明自己对高尚品格的坚守,同时表达对世俗不良风气的不满。全诗将对自然之物的描写与自身情感、志向相结合,展现诗人不与世俗同流合污的志向与情操。
二、艺术特色
1. 鲜明的对比:将梅花在霜露中开花结果的坚韧与杂树在春风中摇荡谄媚进行对比,突出两者截然不同的品性,使诗人的褒贬态度一目了然,强化诗歌的表现力和感染力,引发读者对不同品格的思考。
2. 巧妙的问答形式:采用杂树发问、诗人作答的方式,使诗歌如同一场对话,增加了诗歌的趣味性和可读性。这种问答形式自然地引出对梅花品质的描述,层层递进,使主题逐步深化,让读者在跟随问答的过程中,深入理解诗人的意图。
3. 象征手法的运用:梅花象征坚韧高洁之人,杂树象征世俗谄媚之徒,使抽象的品质和人性具象化。诗人借助象征手法,将深刻的思想和复杂的情感融入对自然景物的描写中,使诗歌具有更丰富的内涵和深远的意境。
……
解析:
1. 中庭多杂树,偏为梅咨嗟:
- 解析:“中庭”点明地点为庭院之中,这里生长着“多杂树”,众多普通树木构成了常见的庭院景象。然而,诗人笔锋一转,“偏为梅咨嗟”,“偏”字强烈地表现出诗人态度的独特,不与众树,唯独对梅花发出赞叹。“咨嗟”二字生动传达出诗人对梅花的高度赞赏与感慨,奠定了全诗对梅花倾慕的情感基调,引发读者对梅花独特之处的好奇。
2. 问君何独然:
- 解析:此句以拟人化手法,假托杂树向诗人发问。“君”指代诗人,“何独然”意思是为何唯独对梅花如此(赞叹)。这一设问,打破了诗歌的叙述节奏,使诗歌形式如同对话,增加了诗歌的生动性与趣味性,同时自然地引出下文诗人对钟情梅花原因的阐述。
3. 念其霜中能作花,露中能作实:
- 解析:这是诗人对杂树疑问的回答。“念其”表明是诗人内心对梅花的考量。梅花能在严霜之中绽放花朵,在寒露之下结出果实。“霜”与“露”描绘出寒冷恶劣的环境,在这样的环境里梅花依然能够开花结果,凸显出梅花不畏严寒、坚韧顽强的特性,这正是诗人钟情梅花的重要原因,也是梅花区别于杂树的高贵品质所在,象征着一种在艰难困境中不屈不挠、坚守自我的精神。
4. 摇荡春风媚春日:
- 解析:此句描绘杂树的姿态。在春风的吹拂下,杂树摇曳生姿,在春日里尽显妩媚之态。“摇荡”一词生动地刻画了杂树随风摆动的模样,“媚”字则赋予杂树拟人化的情感,仿佛杂树在刻意讨好春日,极力展现出其在舒适环境中的得意与卖弄,与梅花在霜露中的坚韧形成鲜明对比,讽刺了那些只能在顺境中得意,依靠外在环境展现自身,却缺乏内在坚毅品质的事物或人。
5. 念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质:
- 解析:“念尔”承接上文对杂树的描写,诗人继续表达对杂树的看法。当寒风袭来,杂树便枝叶零落。“徒有霜华无霜质”是关键,杂树虽在霜露时节也会有霜华附着,看似与梅花一样经历霜露,但实际上它并无梅花那种耐寒的本质。“徒有”强调其徒具表象,而无内在实质,深刻地揭示出杂树的本质弱点,再次强化了与梅花的对比,进一步讽刺了那些徒有其表、趋炎附势,在困境面前毫无坚守能力的现象,表达诗人对这种品性的批判与不屑。
……
句译:
1. 中庭多杂树,偏为梅咨嗟:
庭院中有许多各种各样的树,我却唯独对梅花赞叹不已。
2. 问君何独然:
(仿佛听到)杂树问我:“你为什么单单对梅花这样(赞叹)呢?”
3. 念其霜中能作花,露中能作实:
我想到梅花能在寒霜之中绽放花朵,在寒露之下结出果实。
4. 摇荡春风媚春日:
(再看那杂树)在春风中摇曳生姿,在春日里尽力展现妩媚之态。
5. 念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质:
我想到你们(杂树)会随着寒风到来而枝叶零落,虽然表面上好像经历霜露,却没有像梅花那样耐寒的本质。
……
全译:
庭院之中生长着众多杂乱的树木,我却单单对梅花赞叹不已。
杂树好似在问我:“为何唯独对梅花这般青睐?”
我念着梅花能于寒霜之中绽放花朵,在寒露之下结出果实。
而你们(杂树)只知在春风里摇曳,向春日献媚邀宠。
想到你们会在寒风起时枝叶凋零飘落,徒然表面似经霜露,却毫无耐寒的本质。