卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜,美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫,生孝伯,早死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子。
我是卫国第13任国君,公元前734年继位。
我的的母亲名叫戴妫,是陈国女子。我的母亲戴妫生完我之后就去世了,戴妫死后,卫庄公命正妻庄姜抚养我,并将我立为太子。
夫妻不和,婚姻不幸,庄姜生活的并不快乐,美丽的庄姜心中非常痛苦。在每一个漫漫的长夜里,孤灯长伴,寒冷深宫,无人相陪。庄姜就把我当作自己的儿子一样看待。但卫庄公同样不待见我,反而对另一个妾室所生的州吁非常喜欢。
石碏 谏卫庄公曰:“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫逸,所自邪也。四者之来,宠禄过也。”
石碏曾经劝过我父亲卫庄公,他说,教育儿子一定要以正确的礼法来教导并且加以约束他,如果太过宠爱或者太多赏赐就会让他走上骄傲、奢侈、淫荡、逸乐的邪路。
但卫庄公不听石碏的劝告。
我看不惯弟弟州吁骄傲、奢侈、淫荡、逸乐,就将他叫过来训话。
我说:今日叫你来,主要是因为群臣与我说要我好好管教幼弟。
第一,你现在已经失去了卫庄公的照顾,不再是从前为所欲为的公子州吁。希望你明白小丑备物,终必亡。小人物得到的东西太多,就一定会灭亡。
第二,夫利,百物之所生也,天地之所载也,而或专之,其害多矣。总有人与我说你喜欢独占利益,利是由万物中产生出来的,是由天地所养育而成的,假如一心想要独占它,那么所带来的怨恨就会很多。现在群臣与我说要我好好教导你,让你不要独占利益。
第三,俭,其能足用矣,用足则族可以庇。生活俭朴,将会财用丰足,因而家族能够得到庇护。侈,侈则不恤匮,匮而不恤,忧必及之,若是则必广其身。生活奢侈,而奢侈就不会体恤贫困,贫困者得不到体恤,那么忧患必然会降临,如果是这样必然会危及自身。
总之,州吁,你以后要避免走上骄傲、奢侈、淫荡、逸乐的邪路。
……
我说的很严厉,州吁很生气。人们对我说,他会怨恨我。因为他难以理解我的良苦用心。但我不以为意。或许是天性使然,使我难以狠下心来教训这个异母弟弟。
这时,群臣就劝我万万不可表现的软弱。要给公子州吁一个强硬的态度。
但是我没有听从群臣的意见。这时,众多卫臣纷纷请求离开。我准了。我对我的弟弟州吁有着浓浓的兄弟之情,这是我的父亲卫庄公告诉我的,一定要照顾好弟弟们,尤其是幼弟公子州吁,一定要照顾好公子州吁,我在父亲卫庄公病榻前立誓,必将善待公子州吁。我会对他晓之以理,动之以情,让他明白做人的道理。
桓公二年,弟州吁骄奢,桓公绌之,州吁出奔。
十六年,州吁收聚卫亡人以袭杀桓公,州吁自立为卫君。