绿茵转折·第四十集：
阿贾克斯的大巴驶入海伦芬主场——阿贝伦斯特拉球场时，场外早已聚集了大批狂热的球迷。橙色与绿色的旗帜在寒风中猎猎作响，海伦芬球迷高举“扞卫主场”的标语，而远道而来的阿贾克斯支持者则用整齐的助威歌回应挑衅。小雨透过车窗望着沸腾的人群，心跳不由自主加速，他攥紧手中的护腿板，上面印着国内青训营孩子们画的卡通足球。
阿贾克斯首发阵容（433）
- 门将：奥纳纳
- 后卫：塔利亚菲科、利桑德罗·马丁内斯、德巴斯特、马兹拉维
- 中场：格拉文贝赫、拉佐维奇、德容
- 前锋：小雨、桑托斯、博古伊斯
海伦芬首发阵容（4231）
- 门将：穆尔德
- 后卫：范德哈斯特、斯豪滕、库伊特、彼得森
- 双后腰：范奥维特、巴卡约科
- 中场：哈普斯、费尔曼、拜诺伊-吉滕斯
- 前锋：范德海登
开场哨响，主场作战的海伦芬立刻展现出强悍的压迫力。第3分钟，范德海登接到拜诺伊-吉滕斯的直塞，在禁区前沿突然起脚远射，奥纳纳飞身将球托出横梁，惊出阿贾克斯球迷一身冷汗。艾克在场边挥舞手臂，示意球队加快出球速度。
小雨在右路开始发挥作用。第12分钟，他利用速度生吃彼得森，底线附近倒三角回传，可惜桑托斯的射门被穆尔德用脚挡出。两分钟后，阿贾克斯卷土重来，格拉文贝赫中场长传找到前插的小雨，中国小将面对出击的穆尔德冷静挑射，却被回防的范德哈斯特在门线前解围。
场上局势陷入胶着，海伦芬的反击愈发犀利。第37分钟，巴卡约科中场断球后长驱直入，分球给范德海登，后者晃过德巴斯特，小角度推射破门！1:0！主场看台瞬间陷入疯狂，绿色烟雾弹腾空而起。
下半场易边再战，艾克果断用安东尼换下德容，变阵4231加强进攻。小雨回撤到前腰位置串联中前场，第55分钟，他在禁区弧顶连续晃动骗过两名防守球员，突然低射近角，穆尔德反应神速将球扑出。
比赛进入最后十分钟，阿贾克斯全线压上。第82分钟，小雨开出精准角球，利桑德罗·马丁内斯后点高高跃起头球攻门，皮球擦着立柱飞出！补时第3分钟，奇迹发生——小雨在中场抢断后长途奔袭，连过三人杀到禁区前沿，假动作晃倒斯豪滕后，左脚弧线球直挂死角！1:1！阿贾克斯替补席沸腾着冲向场边，小雨脱衣庆祝，露出里面印着“中国加油”的背心。
加时赛双方均无建树，比赛进入残酷的点球大战。奥纳纳扑出哈普斯的点球，而桑托斯、格拉文贝赫稳稳命中。当小雨站上罚球点时，全场鸦雀无声。他深吸一口气，助跑、射门，皮球骗过穆尔德窜入右下角！随着范德海登的点球击中横梁，阿贾克斯惊险晋级！
赛后混合区，小雨被媒体团团围住。他的头发还在滴水，脸上却挂着灿烂的笑容：“这个进球献给中国的球迷，也献给青训营的弟弟们。我们证明了，无论多困难，只要不放弃就有希望！”而在国内，青训营的孩子们围着电视又蹦又跳，小雨的庆祝画面，正在点燃更多少年的足球梦想。