灵墟的危机暂告段落，雪瑶三人带着满身伤痕踏上寻找水晶碎片的旅途。九色鹿的星砂在夜空中勾勒出奇异轨迹，指引着众人前往东南方向的「溯光城」。这座传说中悬浮在云海之上的城池，此刻正被浓厚的灰雾笼罩，城池轮廓在雾气中若隐若现，宛如一座随时会消散的海市蜃楼。
踏入城门的瞬间，雪瑶的双生之力突然变得紊乱，上古神剑剑身上的纹路泛起诡异的血红色。街道两侧的建筑看似古朴典雅，门窗却紧闭如棺椁，没有一丝人气。街角的灯笼明明无风却剧烈摇晃，昏黄的烛光在墙上投射出扭曲的人影，那些影子时而化作黑袍人，时而变成机械巨像，在墙壁上张牙舞爪。
“不对劲，这里的灵气在编织某种幻境。”陆明姝的龙影虚影贴着地面游走，龙鼻不断翕动，“我闻到了熟悉的魔神气息，比在灵墟时更隐晦。”九色鹿轻踏地面，鹿角星砂化作光点渗入石板缝隙，却如泥牛入海般消失不见。
正当三人警惕戒备时，街道尽头传来清脆的铃铛声。一位身着月白色纱裙的少女提着灯笼款步而来，她面容清秀，眼眸中却流转着不属于这个世界的空洞。“远方的客人，溯光城今夜举办千灯祭，可要一同赏灯？”少女的声音空灵缥缈，灯笼内的烛火突然窜起幽紫色火焰。
雪瑶刚要开口拒绝，胸前的七色勋章骤然发烫。少女手中的灯笼轰然炸裂，无数黑色丝线暴射而出，丝线顶端竟是微型的魔神竖瞳。九色鹿反应极快，鹿角星砂凝聚成盾，将众人护在其中。黑色丝线撞击在星砂盾上，发出指甲刮擦金属的刺耳声响。
“果然是陷阱！”陆明姝驭使龙影虚影冲上前，玄铁剑将丝线斩断。然而被斩断的丝线竟在空中重组，化作一张巨大的捕网。雪瑶挥动上古神剑，剑气与捕网相撞，爆发出强烈的能量波动。她敏锐地发现，每当攻击触及丝线，远处的钟楼便会传来齿轮转动的声音。
“这些丝线的核心在钟楼！”雪瑶大喊一声，三人朝着钟楼方向突围。街道两侧的建筑突然活了过来，砖瓦化作巨口，梁柱扭曲成手臂，试图阻拦他们的去路。九色鹿踏出月光舞步，星砂所过之处，砖石纷纷崩解；陆明姝的龙影虚影喷出寒冰龙息，将缠绕的梁柱冻结粉碎。
当他们抵达钟楼脚下时，整座建筑突然翻转，露出内部错综复杂的齿轮结构。数以百计的齿轮相互咬合，中心位置镶嵌着一块散发幽光的水晶碎片，正是魔神封印的关键部件。然而水晶四周，悬浮着十二面铜镜，镜面倒映着扭曲的景象——雪瑶被锁链贯穿身体，陆明姝的龙影虚影灰飞烟灭，九色鹿的鹿角断裂，鲜血染红星砂。
“这是魔神的「虚妄镜阵」！”九色鹿的声音带着颤意，“镜中景象会将内心恐惧具现化，一旦被迷惑，就会永远困在幻境里！”话音未落，最近的一面铜镜突然泛起涟漪，雪瑶的“尸体”从镜中坠落，锁链自动缠绕在她脚踝上。
陆明姝挥剑斩断锁链，却见自己的剑刃开始腐蚀。镜中浮现出龙影虚影奄奄一息的画面，她的瞳孔猛地收缩。九色鹿的鹿角被镜中伸出的巨手硬生生折断，星砂黯淡无光。危急时刻，雪瑶将勋章按在额头，七色光芒涌入脑海，驱散了部分幻象。
“别被镜中影像迷惑！我们的目标是水晶！”雪瑶调动机关道秘术，在掌心凝聚出拆解齿轮。齿轮飞速旋转，与钟楼内的机械结构产生共鸣。陆明姝趁机跃上钟楼，玄铁剑直指水晶碎片。然而当剑刃触及水晶的瞬间，十二面铜镜同时爆发出刺目紫光，三人被卷入了一个由镜面组成的无限空间。
雪瑶在镜阵中不断穿梭，每个镜面都通向不同的幻境。她遇见了儿时被妖兽袭击的场景，又陷入归墟之地被魔神吞噬的噩梦。但胸前的勋章始终散发着微弱光芒，指引她寻找出口。陆明姝在镜中与无数个自己战斗，龙影虚影的力量不断被消耗；九色鹿则在镜中见到了族群被魔神屠戮的惨状，悲痛几乎将它淹没。
就在三人濒临崩溃之际，雪瑶突然发现，所有镜面的反射光线都汇聚在一个隐秘角落。那里有一道极细的缝隙，透出一缕不属于魔神的纯净光芒。“找到阵眼了！”她将双生之力与勋章光芒融合，形成一道光柱射向缝隙。陆明姝和九色鹿心领神会，同时将力量注入光柱。
随着一声轰鸣，镜阵轰然破碎。钟楼内的齿轮停止转动，水晶碎片失去力量支撑，从空中坠落。雪瑶眼疾手快，用神剑挑起碎片，收入囊中。然而，当他们准备离开时，整个溯光城开始剧烈震动，地面裂开缝隙，无数黑袍人从地底爬出，他们的双眼都变成了魔神竖瞳，手中拿着刻满符文的短刃，将三人团团围住......