翠花差点笑岔气：\"朝代？天子？你搁这演古装剧呢？现在是2024年，哪有啥天子！\"她掏出个巴掌大的东西，屏幕上蓝光一闪一闪的，\"你看，这是手机，能打电话，能上网，老方便了。\"
龙煞盯着手机，瞳孔微微收缩。这玩意儿比唐门的机关匣还精巧，轻轻一点就能出声音。他突然抓住翠花的手腕：\"此地可有会妖术的人？这东西...莫不是邪物？\"
\"快松开！\"翠花涨红着脸甩开他的手，\"啥妖术不妖术的，这是科技！科技懂不？\"她气得直跺脚，\"你再这样神神叨叨的，我可不管你了！\"
龙煞意识到自己失态，拱手道：\"得罪了。只是在下...实在难以理解这些东西。\"他望向窗外，拖拉机突突地开过，扬起一阵尘土，几个小孩举着彩色包装的零食追逐打闹——这一切都太陌生了。
正说着，院子里传来摩托车的轰鸣声。一个染着黄毛的年轻人晃悠着走进来，脖子上挂着金链子，嘴里叼着烟：\"哟，龙煞，听说你摔傻了？\"他伸手要拍龙煞肩膀，却被侧身躲开。
\"你又是何人？\"龙煞眯起眼睛。这年轻人走路虚浮，脚步不稳，一看就是个酒色过度的纨绔子弟。
\"我是强子啊！\"黄毛咧嘴笑，露出镶金的门牙，\"昨儿咱们还在村口小卖部喝二锅头呢！\"他凑近了压低声音，\"兄弟，我搞到批好货，要不要一起发笔财？\"
龙煞本能地往后退半步，嗅到对方身上刺鼻的香水味。他刚要开口，翠花突然插话：\"强子，你少带龙煞干那些偷鸡摸狗的勾当！\"
\"瞧你说的！\"强子撇撇嘴，\"龙煞可是我兄弟，有财当然一起发。\"他从兜里掏出个塑料袋，里面装着白色粉末，\"这玩意儿，城里老值钱了！\"
龙煞瞳孔骤缩。在江湖上，他见过太多用毒害人的勾当，这白色粉末的气味虽与寻常毒药不同，但直觉告诉他绝非善类。他猛地扣住强子手腕，冷声问：\"这东西从何而来？\"
\"疼疼疼！\"强子惨叫，\"你发什么疯！松开！\"
就在这时，院外突然传来警笛声。强子脸色大变，拼命挣扎：\"你他妈害我！\"他一把推开龙煞，撒腿就跑。龙煞下意识要追，却被翠花死死拉住：\"别去！警察来了！\"
警车停在院外，几个穿制服的人跳下车。为首的中年警察皱着眉：\"龙煞，又跟强子混一起了？我警告你，再犯事就把你抓进去！\"
龙煞望着警察的制服，脑子乱成一团。这些人穿的衣服不伦不类，手里拿着的黑色匣子还闪着红光——这到底是捕快，还是江湖中的神秘门派？
深夜，龙煞躺在炕上翻来覆去睡不着。窗外月光惨白，照得墙上的日历格外清晰。2024年，这陌生的年份像根刺扎在他心里。他摸向胸口，那里有道狰狞的伤疤——是张成那一刀留下的。可奇怪的是，这具身体的伤疤位置，竟与他生前的伤口分毫不差。