奇洛低声咒骂。
“我不明白……石头在镜子里吗？我应该打破它吗？”
哈利的脑海中飞速运转着。
他心想，”眼下我最想要的就是在奇洛前找到那块石头。所以如果我看镜子，我应该能看到自己找到它——这意味着我会看到它藏在哪里！但我怎么才能在奇洛不知道我在干什么的情况下去看呢？”
他试图向左挪动，想在奇洛注意不到的情况下站到镜子前面，但他脚踝上的绳子太紧了。
他绊倒了，摔了个四脚朝天。
奇洛无视了他，仍然自言自语。
“这个镜子有什么用？它是怎么工作的？帮帮我，主人！”
令哈利感到恐惧的是，一个声音回答了他，而这个声音似乎来自奎里尔本人
\"用那个男孩……用那个男孩……\"
奇洛转向哈利。
“是的……波特……过来。”
他拍了一下手，绑住哈里的绳子就掉了下来。
哈利慢慢站起身来。
“过来。”奇洛重复道。
“看着镜子，告诉我你看到了什么。”
哈利朝他走去。
“我必须撒谎。”他绝望地想着。
“我必须看着并撒谎关于我所看到的一切，仅此而已。”
奇洛紧紧跟在他身后，哈利吸入了似乎来自奇洛头巾的奇怪气味。
他闭上眼睛，走到镜子前，再次睁开眼睛。
他看到自己的倒影，起初显得苍白而害怕。
但片刻之后，倒影对他微笑。
它把手伸进口袋，掏出一颗血红色的石头。
它眨了眨眼，把石头放回口袋——就在那一刻，哈利感觉到有什么沉重的东西掉进了他的真实口袋。
不可思议的是——他得到了那颗石头。
“怎么样？”奇洛不耐烦地说。
“你看到了什么？”
哈利鼓起勇气。
“我看到自己在和邓布利多握手。”他编造道。
“我……我为格兰芬多赢得了学院杯。”
奇洛又咒骂了一声。
“让开。”他说。
当哈利让开时，他感到魔法石贴在他的腿上。
他敢不敢冲过去？
但他还没走五步，一个高亢的声音就响起，尽管奇洛并没有动嘴唇。
\"他在撒谎……他在撒谎……\"
“波特，回来！”奇洛大喊。
“告诉我真相！你刚才看到了什么？”
高亢的声音再次说道。
\"让我和他面对面谈谈...\"
\"但是主人，您还不够强大！\"
\"我有足够的力量……来应对这一切……\"
哈利感觉像是被魔鬼缠绕住了，动不了一根手指。
他呆若木鸡地看着奇洛抬起手，开始解开他的头巾。
发生了什么？头巾掉落了。
没有了头巾，奇洛的头看起来奇怪地小。
然后他缓缓转过身。
哈利本想尖叫，但他发不出声音。
在奎里尔头部应该有的后脑勺上，竟然是一张脸，哈利见过的最可怕的脸。
那张脸雪白，眼睛刺眼的红色，鼻孔像蛇一样狭长。
“哈利·波特……”它低声说道。
哈利试图向后退一步，但他的腿动不了。
“看看我变成了什么？”那张脸说道。
“仅仅是影子和蒸汽……只有在我能分享他人的身体时我才有形体……但总有那些愿意让我进入他们的心灵和思想的人……独角兽的血在这几周里增强了我……你看到忠诚的奇洛在森林里为我喝它……一旦我得到生命之水，我就能创造出自己的身体……现在……你为什么不把你口袋里的那块石头给我？”
所以他知道，那种感觉突然涌回到哈利的腿上，他向后踉跄。
“别傻了。”那张脸咆哮道。
“最好保住自己的命，跟我一起……否则你会和你的父母有同样的下场……他们死的时候在求我饶命……”
“撒谎！”哈利突然大喊。
奇洛正朝他走去，背对着他，以便伏地魔仍然能看到他。
那张邪恶的面孔此刻露出了微笑。
“多么感人……”它发出嘶嘶声。
“我一直很重视勇气……是的，孩子，你的父母很勇敢……我先杀了你的父亲，他进行了英勇的抵抗……但你的母亲本不需要死……她是在试图保护你……现在把石头给我，除非你想让她白白牺牲。”
“绝不！”哈利大喊。
“切！你还要藏多久？”伏地魔用嘶哑的语气说道，震惊了奇洛和哈利。
德拉科手握魔杖走出了角落。
哈利看到德拉科，第一次感到快乐，“德拉科，快用个咒语。”
“闭嘴！”奇洛的声音响起，他再次抓住了哈利的藤蔓。
“快！”哈利大喊，但当他听到伏地魔的声音时，他的快乐很快变成了绝望。
“把石头从他身上拿走。”伏地魔命令道。
德拉科看着伏地魔一会儿，然后将他的魔杖指向哈利。
伏地魔露出了微笑，但令他惊讶的是，德拉科又将魔杖指向了伏地魔，“我为什么要这样做？”
“你这个叛徒！！”奎里奇洛。
“闭嘴！”伏地魔说道，“我的孩子，你想要什么……我可以给你……那么，为什么不跟我走呢？……你的父母、朋友，所有人都是我的仆人……所以……为什么要毁了这一切？”
德拉科看起来在思考，而哈利则完全陷入了恐慌。
他知道自己不应该信任德拉科，但他还能做什么呢，他太软弱了。
“我能得到什么回报？”德拉科扬起眉毛问道。
“你所渴望的一切……你的天赋与我非常相似……而与你不同的是，你从小就知道自己是个巫师……这让你比我那个年纪时更强大……我们都可以摧毁或统治这个世界……净化它……你我可以一起统治巫师世界……跟随我，德拉科……你不会后悔的……帮我拿到那块石头，我的孩子。”伏地魔用诱人的语调低声说道。
德拉科叹了口气，指着哈利的魔杖说道：“放了他。”
奇洛犹豫了一下，但在伏地魔对他低声说了些什么后，他放开了哈利。
德拉科走近哈利，魔杖指着他的脸，“赫敏信任你！”哈利愤怒地喊道。
“我早就知道你和罗恩描述的一样，我们不应该信任你。”
德拉科微笑着说：“再见，波特。”他眨了眨眼。
哈利再次感到惊讶，因为德拉科突然将他的魔杖转向奇洛，“驱逐。”
奇洛试图阻挡咒语，但他太迟了，被击飞向墙壁，但他迅速施展了一个海绵咒语，软化了他的着陆。
“波特，你拿到魔杖了吗？”德拉科问道，准备好他的决斗姿势。
哈利仍然处于震惊中，但他很快恢复过来，四处寻找他的魔杖。
“最好快点捡起来，你知道的。”德拉科急忙侧身躲避奇洛的咒语。
“驱逐。”德拉科吟唱，但奇洛躲开了咒语。
“杀了他……”伏地魔愤怒地说道。
“你还太年轻，不能向我挑战决斗。”奇洛说着，向他发起了一连串火焰咒语的攻击。
德拉科施展了一堆防御咒语来抵挡攻击，但最后一个咒语太强，无法阻挡，他勉强躲开了那道咒语。
重重地摔倒在地，脚踝扭伤，魔杖从他手中滑落。
“该死！”德拉科心里想着。
“你本该和我一起……但现在你将死去……我会让卢修斯为他儿子的错误付出沉重的代价……”伏地魔低声说道。
“结束了，亲爱的德拉科。”奇洛微笑着走近，手中的魔杖闪烁着绿色的光芒，他吟唱着“阿瓦达……”
德拉科拼命躲避，咬紧牙关，但突然哈利飞向奇洛，把他推开。
奇洛迅速用膝盖撞向哈利，把他狠狠摔在地上。
“你这个小家伙……”
德拉科抓住机会拿起他的魔杖，念道：“驱逐！！”
魔杖从奎里尔的手中飞出，他用纯粹的仇恨盯着德拉科。
“速速禁锢。”德拉科吟诵道。
很快，一根绳索凭空出现，完全将奇洛绑住。
奇洛和伏地魔迅速开始吟唱一些咒语，松动了德拉科对他的控制。
“波特，快！摸摸他的脸。”德拉科大喊，尽力想要再多留住他一会儿。
哈利捂着肚子，痛苦得几乎无法做到这一点，却不知道原因。